Chhiám-á, a̍h-sī tek-chhiám-á, tek-chhiám, sī chi̍t-khoán chhú-lí chia̍h-mi̍h ê ke-si. Chú-iàu ê iōng-tô͘ sī kā mn̍gh-kiāⁿ chhiám chò-hóe, chhiūⁿ: hang-bah, a̍h-sī koh-chióng ê sió-tiám-á. Tek-chhiám-á sī iōng tek-á chò--ê, só͘-í hō-chò chit-ê miâ. Ū-sî, tī gōa-kháu chhiú-lāi kan-na ū tek-chhiám-á ê sî, mā ū-lâng ē kā nn̄g-ki the̍h chò-hóe, chò lâi iōng.

竹籤和金属籤

Chham-kiàn

siu-kái