Chiang-choân-lām (漳泉濫), ia̍h ū kóng Choân-chiang-lām, sī giân-gí-ha̍k-chiá Âng Ûi-jîn só͘ thê-chhut tùi chi̍t kóa Bân-lâm-gí khiuⁿ-kháu sán-seng ê ké-soeh. Chiang-choân-lām chú-iàu sī kóng chhiūⁿ Tâi-oân-ōe tī Ko-hiông kap Tâi-lâm hū-kīn ê chú-liû khiuⁿ-kháu, sī Chiang-chiu-ōe kap Choân-chiu-ōe saⁿ-lām sán-seng--ê, in í-keng jīn bōe chhut tàu-tóe khah óa-kīn Chiang Choân toh chi̍t khoán. Lēng-gōa mā thang pau-koat iáu ū khah phian Chiang Choân kî-tiong chi̍t pêng, m̄-koh oa-ná sǹg sī siang hong saⁿ-lām ê khiuⁿ-kháu, pí-lūn kóng Gî-lân-khiuⁿ sī khah óa Chiang-chiu--ê chi̍t khoán Chiang-choân-lām; Tâi-pak-khiuⁿ sī khah óa Choân-chiu--ê.

Tû-liáu Tâi-oân ê ōe, pún koan-liām mā thang ēng lâi ké-soeh Ē-mn̂g-ōe téng kî-tha khiuⁿ-kháu.