Hōng-soaⁿ-koān (Ji̍t-pún sî-tāi)
Hōng-soaⁿ-koān (鳳山縣) sī Tâi-oân tī Ji̍t-pún thóng-tī sî-tāi chho͘-kî (1897 nî ~ 1898 nî) 6 koān 3 thiaⁿ sî-kî ê chi̍t ê koān-kip ê hêng-chèng-khu. Che sī iû goân-lâi 3 koān 1 thiaⁿ sî-tāi Tâi-lâm-koān ê Hōng-soaⁿ-chi-thiaⁿ kap Hêng-chhun-chi-thiaⁿ só͘ ha̍p-pèng ê sin hêng-chèng-khu. I koán-hat ê hoān-ûi sī chit-má ê Ko-hiông-chhī ê sai-pō͘ kap tang-lâm-pō͘ kap Pîn-tong-koān. 1898 nî 6 goe̍h 18 hō, 6 koān 3 thiaⁿ kái-chè chò 3 koān 3 thiaⁿ, hòe-chí Hōng-soaⁿ-koān.