Iratay

Iratay, Hàn-miâ Hî-lâng (漁人), sī Lân-sū lâm-pō͘ ê chi̍t ê Tao-cho̍k pō͘-lo̍k, hêng-chèng-siōng sio̍k-tī Tâi-tang-koān Lân-sū-hiong Âng-thâu-chhoan Iratay khiā tī Imatoron kap Imorod tiong-kan, sī tó téng bīn-chek siōng sè ê pō͘-lo̍k.

Iratay

Iratay tī Lân-sū ê ūi-tì.

Miâ-chheng siu-kái

Iratay sī tùi Tao-gí gí-sò͘ ratay lâi ·ê. Ratay ê ì-sù sī pêⁿ-po͘.^[1] Gōa-chnge ê lâng mā kā Iratay kiò-chò Ilasapen, ì-sù sī hō͘ tōa-chúi im-khì ê só͘-chāi.^[2]

Ji̍t-pún sî-tāi, Iratay ba̍t hō͘ Ji̍t-pún-lâng hō-miâ chò 南根村, Iwatashi, Iwatasu. Chiàn-āu, 1947 nî, Iratay hŏng hō chi̍t ê Hàn-miâ kiò-chò Hî-lâng (漁人).^[3]

Tē-lí siu-kái

Iratay ūi-tī Tâi-soaⁿ (臺山, 236 m) tang-lâm-khàm ê gâi-chui tui-chek-chân (崖錐堆積層; Eng-gí: talus deposit). Iratay ê lâm-hong sī Pat-tāi-oan.

Bûn-hòa siu-kái

Lân-un Bûn-kàu Kî-kim-hōe (蘭恩文教基金會)
Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Hî-lâng Kàu-hōe (臺灣基督長老教會漁人教會)

Kau-thong siu-kái

Ki-tiûⁿ siu-kái

Lân-sū Ki-tiûⁿ ūi-tī Iratay ê sai-pêng, sī Lân-sū ê mn̂g-hō͘ chi-it.

Kong-lō͘ siu-kái

Tang-80-sòaⁿ: Iratay ūi-tī Tang-80-sòaⁿ 29.5K ê só͘-chāi.

Chham-khó chu-liāu siu-kái

↑ "蘭嶼的地名：蘭嶼地誌資料庫介紹" (PDF), 民族學研究所資料彙編 (ēng Hôa-gí), 中央研究院民族學研究所, 185, p. 221, 2007, 2022-08-17 khòaⁿ--ê
↑ "武界部落【Bukai】" (ēng Hôa-gí). 原住民族委員會. 2015. goân-loē-iông tī 2021-01-15 hőng khó͘-pih. 2022-08-05 khòaⁿ--ê. .
↑ 黃清琦 (2016-07-24). "蘭嶼部落「被命名」的經過" (ēng Hôa-gí). 2022-08-17 khòaⁿ--ê.

[1] "蘭嶼的地名：蘭嶼地誌資料庫介紹" (PDF), 民族學研究所資料彙編 (ēng Hôa-gí), 中央研究院民族學研究所, 185, p. 221, 2007, 2022-08-17 khòaⁿ--ê

[武界部落-2] "武界部落【Bukai】" (ēng Hôa-gí). 原住民族委員會. 2015. goân-loē-iông tī 2021-01-15 hőng khó͘-pih. 2022-08-05 khòaⁿ--ê. .

[3] 黃清琦 (2016-07-24). "蘭嶼部落「被命名」的經過" (ēng Hôa-gí). 2022-08-17 khòaⁿ--ê.

[1]

[2]

[3]