Ji̍t-pún Lio̍k-kun Kî-á
Ji̍t-pún Hái-kun Kî-á

Ji̍t-pún-kun (日本軍), kán-chheng Ji̍t-kun (日軍), kóng-gī-siōng sī chí Ji̍t-pún ê kok-ka kun-tūi, m̄-koh thong-siông sī teh kóng Tāi Ji̍t-pún Tè-kok ê kun-tūi, pau-hâm Ji̍t-pún Lio̍k-kun kap Ji̍t-pún Hái-kun, mā hō-chò Hông-kun (皇軍), tāi-piáu Thian-hông thóng-léng ê kun-tūi. Ji̍t-pún-kun bô to̍k-li̍p ê khong-kun, lio̍k-kun kap hái-kun ū kok-chū ê khong-tiong bú-le̍k pō͘-tūi.