Kitsch, goân-lâi sī Tek-gí, kóng chi̍t khoán gē-su̍t piáu-hiān kē-lō͘ ló-chhó ê chok-phín. It-poaⁿ sī ūi-tio̍h siong-gia̍p bo̍k-tek kā bûn-hoà goân-sò͘ chhìn-chhái saⁿ-lām ê mi̍h-kiāⁿ. Ì-sù kap Hō-ló-oē teh kóng ê "sông" sió-khoá beh kâng.

It-poaⁿ Se-iûⁿ jīn-ûi kitsch ê mi̍h: hoe-hn̂g é-lâng (gartenzwerge).

Se-iûⁿ kok-ka, tiāⁿ chhāi chò chong-sek ê "hoe-hn̂g é-lâng" (Gartenzwerg) kap "thiⁿ-sài" ê ang-á tiāⁿ hông jîn-ûi sǹg Kitsch ê tāi-piáu. Kitsch tè-bé mā pìⁿ gē-su̍t ia̍h siong-phín ê chi̍t khoán chhòng-chok iūⁿ-sek.

Liân-kiatSiu-kái

  • kitsch, Merriam-Webster Dictionary.