Koan-liām-lūn (Eng-gí: idealism), mā tiāⁿ kóng î-sim-lūn (唯心論), sī chi̍t khoán tiat-ha̍k kài-liām, jīn-ûi sim-lêng he̍k-chiá jīn-tī koat-tēng hiān-si̍t ê pún-chit.

Hàn-bûn ê hoan-e̍k

siu-kái

Hàn-bûn, "idealism" tiāⁿ hoan chò sī "î-sim-lūn", m̄-koh "spiritualism" mā ū lâng kóng "î-sim-lūn". Lēng-goā, nā ēng tī chèng-tī, "idealism" koh kiò "lí-sióng-chú-gī", che kap tiat-hak kóng ê sī bô-kâng ê mi̍h.