Ngó͘ Péng-kàm
Ngó͘ Péng-kàm (伍秉鑑; 1769 nî – 1843 nî 9 goe̍h 4 ji̍t), miâ Tun-goân (敦元), piáu-jī Sêng-chi (成之), hō Pêng-ô͘ (平湖), seng-lí-miâ Hō-koaⁿ (浩官; Eng-bûn: Howqua), sī Tiong-kok Chheng-tiâu tiong-kî ū-miâ ê seng-lí-lâng, hit-tang-chūn ê sè-kài tē-it hó-gia̍h; i sī Kńg-chiu Î-hô-hâng ê hâng-chú. Ngó͘ Péng-kàm ê chó͘-chek tī Hok-kiàn Choân-chiu Chìn-kang ê An-hái. Tī i chāi-sè sî só͘ keng-êng ê Î-hô-hâng lióng-tn̄g liáu Tiong-kok hit-tang-sî tùi-goā ê hái-siōng bō͘-e̍k, lēng-goā i koh ū thàu-kòe Kî-chhiong Iûⁿ-hâng lâi sia̍p-chiok Bí-kok ê thih-lō͘ kang-gia̍p.
Howqua | |
|---|---|
 Ngó͘ Péng-kàm ê ōe-siòng (1830), liap-iánn George Chinnery | |
| Chhut-sì |
Wu Bingjian 1769 Tiong-kok Kńg-tsiu |
| Koè-sin |
4 September 1843 (age 75) Tiong-kok Kńg-tsiu |
| Tù-miâ | Founder of Cohong – Ewo (怡和) |
| Kiáⁿ-jî | Bîng-ê-kiánn |
Guā-pōo lên-ket siu-kái
- In Chinese – Howqua's Bio on NetEase
- In Chinese – Howqua's Bio on Hudong
- In English – The story of the merchant (site maintained by tea importer)