Saⁿ-lām-chham-ōe

Saⁿ-lām-chham-ōe (相濫摻話; Eng-gí: Hokaglish), mā kiò-chò Hui-li̍p-pin Hūn-ha̍p Hok-kiàn-ōe, chú-iàu sī Hok-kiàn Bân-lâm-gí, Thaⁿ-ka-lo̍k-gí (Hui-li̍p-pin-gí) kap Eng-gí téng saⁿ chióng gí-giân chiap-chhiok só͘ hêng-sêng ê kháu-thâu gí-giân, mā siū tio̍h kî-thaⁿ gí-giân chhin-chhiūⁿ Kńg-tang-ōe kap Se-pan-gâ-gí téng chió-liōng ê éng-hióng.