"Bîn-cho̍k" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

"Bîn-cho̍k" chit jī sī kīn-tāi tùi se-iûⁿ giân-gí pí-lūn Eng-gí ''nation'' ê hoan-e̍k, tāi-seng lâi-goân sī Hoat-gí ê ''nacion'', ū "tàn-seng" (''naissance''), "chhut-sin-tē" ê ì-sù. Gí-goân sī Latin-gí ê ''natio'', chiàu-jī ì-sù tio̍hto̍h sī "chhut-siⁿ".