"N̂g Hōng-chu" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

'''N̂g Hōng-chu''' (黃鳳姿, [[1928 nî]] [[5 goe̍h 5 ji̍t]] chhut-sì), he̍k-chiámā ū kiòkì '''N̂g--sī Hōng-chu''' (黃氏鳳姿/黄氏鳳姿, ''Kô-si Hôsi''),<ref>Pún sèⁿ sī "N̂g", "N̂g-sī" sī hit tong-sî chèng-sek bûn-su ê koàn-sì.</ref><ref name="cng">{{cite web|title=台灣（日文“的”）少女黃鳳姿－－記日治時台灣女作家|author=鍾肇政|url=http://literature.ihakka.net/hakka/author/zhong_zhao_zheng/zhao_composition/zhao_onlin/essay/essay_30.htm|date=1994-04-27}}</ref> ang-sèⁿ '''Ikeda''' (池田), [[Báng-kah]] chhut-sin, sī [[Ji̍t-pún sî-tāi]] ê [[Tâi-oân]] chok-ka. I ê tì-chok ''Tâi-oân ê Siàu-lú'' (臺灣の少女) tī [[1943 nî]] ùi [[Ji̍t-pún]] chhut-pán. Kî-tha ê chá-kî chok-phín koh ū ''Chhit-niû-má Seⁿ'' (七娘媽生), ''Chhit-iâ Peh-iâ'' (七爺八爺) téng-téng. I chú-iàu ēng [[Ji̍t-gí]] lâileh chok-bûn.

== KengLâi-le̍k ==

N̂g Hōng-chu tī [[1928 nî]] [[5 goe̍h chhe 5]] ùi [[Tâi-pak]] chhut-sì. I, sī chhù-lāi tióngê tōa-lúhàn cha-bó͘-kiáⁿ, ka-têng sī [[Báng-kah]] ê bêng-bûn, lāu-pē N̂g Têng-hù (黃廷富)<ref name="dalib">{{cite web|title=人物介紹 黃鳳姿|work=民俗台灣|publisher=國立政治大學圖書館|url=http://da.lib.nccu.edu.tw/ft/?m=2304&wsn=0612}}</ref> sī [[Tang-kiaⁿ Tè-kok Tāi-ha̍k]] chut-gia̍p. In-ūi sè-hàn sî lāu-pē tī Ji̍t-pún kà-chheh, N̂g Hōng-chu sī lāu-bú Kia̍t Soat-sian (揭雪仙)<ref name="dalib"/> kap a-chó͘ N̂g Chiong-tiân (黃章田) chhoā toā-hàn--ê. Kia̍t--sī sī ko-téng lú-ha̍k-hāu pitchut-gia̍p; a-chó͘ sī hèng-chhù [[bîn-sio̍k]] kap le̍k-sú ê [[Iûⁿ-khîm|iûⁿ-khîm-ka]],<ref name="dalib"/> sī āu-lâi i chò bîn-sio̍k chhái-chi̍p ê chú-iàu lâi-goân.

1935 nî 4 goe̍h, N̂g Hōng-chu chìn-ji̍p [[Liông-san Kong-ha̍k-hāu]] tha̍k-chheh. 1938 nî ê sî-chūn, N̂g Hōng-chu in-ūi chok-gia̍p ''Thng-îⁿ'' (湯圓) hō͘ i kong-ha̍k-hāu 2-nî ê sian-siⁿ [[Ikeda Tosio]] hoat-kiàn bûn-châi.

N̂g Hōng-chu tī 1940 nî tio̍htiō tī [[Tâi-oân]] chhut-pán ''Chhit-niû-má Seⁿ'' kap ''Chhit-iâ Peh-iâ''. I mā tī hit-chūn ê sin-bûn-choá ''[[Tâi-oân Ji̍t-ji̍t Sin-pò]]'' (臺灣日日新報) kou-ūkiam cha̍p-chì ''[[Bîn-sio̍k Tâi-oân]]'' (民俗臺灣), ''[[Tâi-oân gē-su̍t]]'' (臺灣藝術), kap ''[[Bûn-gē Tâi-oân]]'' (文藝臺灣) hoat-piáu bûn-chiong.

1940 nî 4 goe̍h, N̂g Hōng-chu chham-ka kong-ha̍k-hāu ê chut-gia̍p lú-hêng, khí kàu [[Ji̍t-pún]] [[Tang-kiaⁿ]] téng tēsó͘-chāi, hit-chūn i siá liáu chi̍t koá phoe-sìn kià tńg hō͘ Tâi-oân ê sī-toā-lâng kap sió-moē, māchia hunphoe-piatsìn khanoan-ná hoat-piáu tī ''Chhit-iâ Peh-iâ'', koh ū cha̍p-chì ''Tâi-ji̍t'' (台日), ''Bûn-gē Tâi-oân'' lāi-bīn.

1941 nî 3 goe̍h, N̂g Hōng-chu kong-ha̍k-hāu pitchut-gia̍p, 4 goe̍h jip [[Tâi-pak-chiu-li̍p Tē-saⁿ Ko-téng Lú-ha̍k-hāu]] tha̍k-chheh.

1943 nî 8 goe̍h N̂g Hōng-chu ê ''Tâi-oân ê Siàu-lú'' tī Ji̍t-pún [[Tang-kiaⁿ]] chhut-pán, hit-chūn i 15-hoè, honghō͘ Ji̍t-pún-lâng chheng chò sī "Tâi-oân ê [[Toyoda Masako]]" (豊田正子, Ji̍t-púnin loēchāi-tē ê siàu-lú chok-ka). 1941 nî 3 goe̍h, ''Bûn-gē Tâi-oân'' khan-hêng N̂g Hōng-chu kap Toyoda Masako chi kan ê phoe-sìn. In ê chok-phín lóng ū seng-oa̍h chok-bûn ê hêng-sek, chóng-sì N̂g Hōng-chu koh ū siá bîn-sio̍k kì-lio̍k.

N̂g Hōng-chu tī 1947 nî 1 goe̍h kap i chìn-chêng ê sian-siⁿ Ikeda Tosio kiat-hun. ChiapChiàm-siuniá Tâi-oân ê [[Tiong-hoâ Bîn-kok]] tī [[228 Sū-kiāⁿ]] hoat-seng liáu-āu hoat-pò͘ kā Ji̍t-pún-lâng sàng cháu ê bēng-lēng, āu-boé tī 5 goe̍h âng-á-bó͘ chò-hoè tńgkòe Ji̍t-pún [[Simane-koān]].

== Chham-khóchiàu kap kéchu-soehkha ==