2012-nî 5-goe̍h 14-ji̍t (pài-it) 18:21 ê siu-tēng-pún siu-kái Siebrand（thó-lūn \| kòng-hiàn） 11筆編輯 →‎Dispute over script for 'nan' localisation of MediaWiki: 新段落 ← Chìn-chêng kái--ê		2012-nî 5-goe̍h 14-ji̍t (pài-it) 18:22 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau Siebrand（thó-lūn \| kòng-hiàn） 11筆編輯 →‎Dispute over script for 'nan' localisation of MediaWiki: add link Sin kái--ê →
Tē 252 chōa: I am writing to you to ask your assistance in resolving an issue on translatewiki.net, the wiki where the translations of the Wikipedia software are being made. A few months ago, ~~someone~~[1[translatewiki:User:Ianbu\|someone]] started translating MediaWiki into "nan", and instead of using the Latin script, he started to work in Hani. Unfortunately, this remained undetected for a long time. I have now removed all of his work, which is a shame, but having "nan" in mixed script, would be more confusing to potential users. I do not know your language, but it seems that it may currently be written in both Latin as well as Hani. I could imagine that we create a localisation 'nan-hani' and 'nan-latn', but then there is the issue of content.

Chùn-hiàn