The̍h-phòe

The̍h-phòe (Hàn-jī: 宅配) ùi Ji̍t-gí lâi, tī Ji̍t-pún mā hō-chò "the̍h-phòe-piān" (宅配便). The̍h-phòe tī Ji̍t-pún sī kā hòe sàng kàu chhù--lí ê ho̍k-bū^[1], kah iû-kio̍k ê ho̍k-bū bô-kâng. Iû Yamato Ūn-su khai-chhòng ê "Takkyūbin (the̍h-kek-piān)" ho̍k-bū, kah thoân-thóng ê sàng-hòe a̍h-sī khoài-tē ho̍k-bū bô-kâng. Tī 2000 nî iû Tâi-oân The̍h-phòe-thong^[2] kap Thóng-it Sok-ta̍t ín--ji̍p-lâi Tâi-oân liáu-āu, lâng tio̍h kā hō-chò "the̍h-phòe", "the̍h-phòe-thong" a̍h-sī "the̍h-kek-piān"^[3].

Chù-kái

↑ Ài chù-ì: tī seng-oa̍h tang-tiong kap hoat-lu̍t ê sú-iōng ū cheng-chha tī--leh.
↑ Tāi-seng kā Ji̍t-pún sek the̍h-phòe ho̍k-bū ín--ji̍p-lâi Tâi-oân, kō͘ "The̍h-phòe-thong" chò ho̍k-bū phín-pâi siong-phiau.
↑ Thóng-it Sok-ta̍t ùi Ji̍t-pún ín--ji̍p-lâi ê pâi-chú. Tī Tâi-oân chhī-chiàm-lu̍t chiâⁿ koân, tì-sú lâi chiâⁿ-chò ji̍t-siông miâ-sû.

[1] Ài chù-ì: tī seng-oa̍h tang-tiong kap hoat-lu̍t ê sú-iōng ū cheng-chha tī--leh.

[2] Tāi-seng kā Ji̍t-pún sek the̍h-phòe ho̍k-bū ín--ji̍p-lâi Tâi-oân, kō͘ "The̍h-phòe-thong" chò ho̍k-bū phín-pâi siong-phiau.

[3] Thóng-it Sok-ta̍t ùi Ji̍t-pún ín--ji̍p-lâi ê pâi-chú. Tī Tâi-oân chhī-chiàm-lu̍t chiâⁿ koân, tì-sú lâi chiâⁿ-chò ji̍t-siông miâ-sû.

[1]

[2]

[3]