Tong-khén ting-thah (ing-gí: Dongquan Lighthouse[1]; hàn-gí: 東犬燈塔), sī tsi̍t-tsō khiā-tī Tiong-huâ bîn-kok Hok-kiàn-síng Lên-kang-kuān Kí-kong-hiong Tong-khén tó Hok-tsìng tshun Tong-khén san ê hua-kong-tsio̍h [en] kèn-tsō ê ting-thah. Tong-khén ting-thah khiā-tī bân-kang kháu-guā Má-tsóo le̍t-tó ê lâm-hong, hām Má-tsóo le̍t-tó pak-hong ê Tong-ióng ting-thah [zh] kâng-khuán sī tsìn-tshut Hok-chiu bá-buí ê tsú-iàu hâng-piau. Tong-khén ting-thah í-king hông tsí-tīng tsò Tiong-huâ bîn-kok kok-tīng kóo-tsik [en], sī bo̍k-tsên Tâi-bín tē-khu kok-tīng kóo-tsik tang-tiong kū-lî tâi-uân tò siōng hn̄g ê kok-tīng kóo-tsik.[2][3]

Tong-khén ting-thah

Tsù-kái siu-kái

  1. 臺灣歷史地圖 增訂版 [Taiwan Historical Maps, Expanded and Revised Edition] (ēng Hôa-gí). Taipei: National Museum of Taiwan History. February 2018. p. 184. ISBN 978-986-05-5274-4. 東犬燈塔 
  2. Lee, Pius. "The Picturesque White Dongju Lighthouse Among A Sea Of Tall Grass On Juguang Island On Matsu Islands In Taiwan. Stock Photo 94933990 : Shutterstock". 30 December 2014 khòaⁿ--ê. 
  3. "東犬燈塔". 文化部文化資產局. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2019-05-02. 

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái

 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Dongquan Lighthouse