Bân-lâm-gú chhut-pán-bu̍t lia̍t-toaⁿ
Che sī chi̍t-ê koan-î Bân-lâm-gú chhut-pán-bu̍t ê lia̍t-toaⁿ.
Lia̍t-toaⁿ siu-kái
| Chheh-miâ | Chok-chiá | Nî-tāi | Bûn-jī | Kán-kài | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pe̍h-ōe-jī | Hàn-jī | ||||
| Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái | 三字經新纂白話註解 | Î Jiâu-lí | 1894 nî | Hàn-jī, Pe̍h-ōe-jī | Sam-jū-keng ê Bân-lâm-gú Pe̍h-ōe-jī chù-kái |
| Pit-soàn ê Chho͘-ha̍k | 筆算个初學 | Gê Ûi-lîm | 1897 nî | Pe̍h-ōe-jī | Sò͘-ha̍k khò-pún |
| Eng-Hoâ Kháu-châi-chi̍p | 英華口才集 | John Macgowan | 1898 nî | Hàn-jī, Pe̍h-ōe-jī, Eng-bûn | Ē-mn̂g pe̍h-ōe kàu-châi |
| Sin-thé-lí | 身體理 | m̄-chai | 1907 nî | Pe̍h-ōe-jī | I-ha̍k kàu-kho-su |
| Iù-tī Khò-pún | 幼稚課本 | m̄-chai | 1920 nî | Pe̍h-ōe-jī | |
| Tē-lí Kàu-kho-su | 地理教科書 | m̄-chai | 1920 nî-tāi | Pe̍h-ōe-jī, Hàn-jī | Lóng-chóng ū 4-koàn |
| Kok-gú Tùi-e̍k Tâi-gú Tāi-sêng | 國語對譯臺語大成 | Lâu Khek-bêng | 1923 nî | Hàn-jī, Khá-nah | Tâi-gí kàu-châi, Tâi-pak Sin-ko-tông chhut-pán |
| Kàu-kho Tek-iàu Tâi-oân-gú Sok-siu | 教科摘要臺灣語速修 | Lâu Khek-bêng | 1925 nî | Hàn-jī, Khá-nah | Tâi-gí kàu-châi, Tâi-pak Sin-ko-tông chhut-pán |
| Si̍t-gia̍p Kàu-kho Tâi-oân-gú ki̍p Su-hān-bûn | 實業教科臺灣語及書翰文 | Lâu Khek-bêng | 1925 nî | Hàn-jī, Khá-nah | Tâi-gí kàu-châi, Tâi-pak Sin-ko-tông chhut-pán |
| Lô-Hoâ Kái-chō Thóng-it Su-hān-bûn | 羅華改造統一書翰文 | Lâu Chheng-hûn | 1925 nî | Hàn-jī, Pe̍h-ōe-jī | Hàn-bûn kàu-châi, Tâi-lâm Sin-lâu Chheh-pâng chhut-pán |
| Tâi-Ji̍t Toā Sû-tián | 臺日大辭典 | Ogawa Naoyosi | 1931 nî ~ 1932 nî | Hàn-jī, Khá-nah | Lóng-chóng ū 2-pún, 1943-ia̍h. |
| Tâi-Ji̍t Sin Sû-su | 臺日新辭書 | Toho Takayosi | 1931 nî | Hàn-jī, Khá-nah | 1385-ia̍h |
| Sam-bîn-chú-gī Bân-lâm-gú Chù-im-pún | 三民主義閩南語注音本 | Chhoà Pôe-hóe | 1978 nî | Hàn-jī, Chù-im-hû-hō | |