Peranakan
(Tùi Baba kap Nyonya choán--lâi)
Peranakan sī Má-lâi poàn-tó kap Má-lâi kûn-tó ê chá-kî Tiong-kok î-bîn kiam in-ê āu-sè. Peranakan chú-iàu sī Ìn-nî ê kóng-hoat; nā Tī Má-lâi-se-a it-poaⁿ sī kóng Baba kap Nyonya, im-e̍k-gí thang hoan-e̍k chò Bā-bā (峇峇) kap Niû-jiá (娘惹), lāi-bīn Bā-bā sī cha-po͘, Niû-jiá chí cha-bó͘. Lēng-gōa ia̍h ū Tionghoa Peranaka ("Tionghoa" sī "Tiong-hoa" ê im, chí Tiong-kok-lâng, Tn̂g-soaⁿ-lâng, ia̍h ū kóng Cina), si̍t-bîn sî-tāi ê Kiau-Seng téng hō.
Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |