Bossa nova (sin hái-éng/tiâu-liû) sī 1 khoán hoat-chó͘ tī Pa-se ê liû-hêng im-ga̍k, hoat-bêng-chiá sī Antônio Carlos Jobim (im-ga̍k), Vinicius de Moraes (koa-sû), João Gilberto 3 lâng. Tùi Elizete Cardoso hit siú "Chega de Saudade" (1958 nî, choan-chip Canção do Amor Demais) khai-sí, Gilberto bô joā kú ka-kī têng chhiùⁿ.

Bossa nova ê chiat-chò͘ (rhythm) ki-pún-te̍k sī samba, hô-siaⁿ (harmony) kiat-kò͘ siū jazz éng-hióng. Chú-iàu ga̍k-khì iōng ha̍h nâi-lóng soàⁿ ê kó͘-tián gí-tah, iōng chéng-thâu-á ti̍t-chiap poé hiân. Kǹg-khîm mā sù-siông chhut-hiān. Kó͘ kap kî-thaⁿ ê táⁿ-kek ga̍k-khì m̄ sī tiāⁿ-tio̍h ê sêng-hūn. Āu--lâi chhut-hiān iōng toā-hêng ê koán-hiân-ga̍k-thoân pian-khek; che to-siáu chō-chiâⁿ lâng kā tòng-chò 1 khoán "liû-lông im-ga̍k" (elevator music).

Koa-chhiú siu-kái