Hûn-bōo (ing-gú: Grave; bōng-á, bōo-het, bōo-khòng) sī tsòng-lē [en] liáu-āu bâi-tsòng hi̍k-tsiá bâi-tsòng si-thé (thong-siông sī lâng ê si-thé, tsīn-kuán ū-tang-sî-á sī tōng-bu̍t ê si-thé) ê sóo-tsai. Hûn-bōo thong-siông khiā-tī uî bâi-tsòng bo̍k-tik jî ū-liû ê ti̍k-sû khu-i̍k, pí-jū bōo-tē hi̍k-tsiá bōng-á-poo [en].[1]

Grave with burial vault awaiting coffin

Tôo-siōng siu-kái

Tsù-kái siu-kái

  1. Tütüncü, Mehmet (2015). "The Uppsala Mecca Painting: A New Source for the Cultural Topography and Historiography for Mecca". Chū Buitelaar, Marjo; Mols, Luitgard. Hajj: Global Interactions through Pilgrimage. Leiden: Sidestone Press. pp. 137–163. ISBN 978-90-8890-285-7. 

Tsham-khó bûn-hèn siu-kái

  • Dominique Sewane, Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les Batãmmariba du Togo, Bénin, Plon, 2003, Paris, coll. Terre Humaine, Plon, 660 p. (prix Robert Cornevin) ISBN 2-259-19775-2, Pocket, Paris, 2007, 849 p. ISBN 978-2-266-17579-1 (Hoat-gí)
  • Dominique Sewane, « Celles qui tombent chez les Tammariba du Togo », in Familiarité avec les dieux. Transe et possession (Afrique noire, Madagascar, la Réunion) (dir. Marie-Claude Dupré), Presses Universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, 2001, p. 185-221 ISBN 978-2-84516-147-4 (Hoat-gí)
  • Dominique Sewane, « La tombe et ses orientations », in Antigone et le devoir de sépulture : actes du colloque international de l'Université de Lausanne (date-|mai 2005) (dir. Muriel Gilbert), Labor Fides, Lausanne, date-|novembre 2005, p. 161-176 ISBN 2-8309-1173-3 (Hoat-gí)
  • Dominique Sewane (sous le nom de Myriam Smadja), « Les affaires du mort (Tamberma du Nord-Togo) » [archive], in Systèmes de pensée en Afrique noire, Pang-bô͘:N° 11, 1991, p. 57-90 (Hoat-gí)
  • Dominique Sewane, « Transmission des savoirs au Koutammakou », in Regards scientifiques sur l'Afrique depuis les indépendances (dir. M. Lafay, F. Le Guennec-Coppens, E. Coulibaly), Karthala, Paris, 2016, 486 p., pp. 179-209 ISBN 978-2-8111-1559-3 (Hoat-gí)
  • Jean-Charles Moretti et Dominique Tardy, « L’architecture funéraire monumentale : la Gaule dans l’Empire romain », Archéologie et histoire de l’art, Pang-bô͘:N° ISBN 978-2-7355-0617-0 (Hoat-gí)
  • Henri Duday et Patrice Courtaud, Qu'est-ce qu'une sépulture ? Comment la reconnaître ?, in Bernard Vandermeersch, Cleyet-Merle J.-J., Jaubert J., Maureille B. et Turq A. (éds), Première humanité, gestes funéraires des Néandertaliens, Paris, Réunion des Musées Nationaux, p.40-41 (Hoat-gí)
  • Bruno Boulestin, « Champ de la discipline : concepts et mise en œuvre », in Bonnabel L. (dir.), Archéologie de la mort en France, Paris, La Découverte, 2012, p.25-41. (Hoat-gí)
  • Могила // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882. (Gô-gú)
  • Могила / Гавритухин И. О., Малашев В. Ю. // Меотская археологическая культура — Монголо-татарское нашествие [Электронный ресурс]. — 2012. — С. 566. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 20). — ISBN 978-5-85270-354-5. (Gô-gú)
  • Каменецкий И. С. Код для описания погребального обряда // Древности Дона. Материалы работ Донской экспедиции. М., 1983. (Gô-gú)
  • Каменецкий И. С. Код для описания погребального обряда (часть вторая) // Археологические открытия на новостройках. М., 1986. Вып. 1. (Gô-gú)

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái

 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Graves