Ha-lé-lú-iah

Ha-lé-lú-iah chit jī ê khí-goân sī Hi-pek-lâi-gí ê halleluya (הַלְּלוּיָהּ, Tiberia kó͘-im: halləlûyāh), chiàu ì-sù hun nn̄g chiat: jī-thâu sī hillel ê tē-jī jîn-chheng lâm-sèng ho̍k-sò͘ bēng-lēng-sek, sī "o-ló" ê ì-sù; jī-bóe sī Yah he̍k-chia Jah (יָהּ), Hi-pek-lâi-gí tùi Sîn ê kiò-hoat chi̍t khoán, Yahweh ê kán-lio̍k. In tàu chò-hóe tiō sī "o-ló siōng-tè" ê ì-sù.