Joseph Jacobs

Joseph Jacobs (1854 nî 8 goe̍h 29 – 1916 nî 1 goe̍h 30) sī 1 ê chin gâu siá-chok ê Yehudi le̍k-sú-ha̍k-ka. I ū chham-ú phian-siá Yehudi Pek-kho-choân-su (Jewish Encyclopaedia); mā sī ū-miâ ê bîn-sio̍k-ha̍k-chiá (folklorist), phian-siá kúi-lō chi̍p ê gín-á-kó͘.

Chok-phín

• Panchatantra Kià-ì Kò͘-sū Siāng Chá ê Eng-gí Pán (Earliest English Version of the Fables of Bidpai) (1888 nî)
• Aisōpos Kià-ì Kò͘-sū (Fables of Aesop) (1889 nî)
• Eng-gí Gín-á-kó͘ (English Fairy Tales) (1890 nî), pau-hâm
  • Tom Tit Tot
  • The Three Sillies
  • The Rose-Tree
  • The Old Woman and Her Pig
  • How Jack Went to Seek his Fortune
  • Mr Vinegar
  • Nix Nought Nothing
  • Jack Hannaford
  • Binnorie
  • Mouse and Mouser
  • Cap O' Rushes
  • Teeny-Tiny
  • Jack and the Beanstalk
  • The Story of the Three Little Pigs
  • The Master and His Pupil
  • Titty Mouse and Tatty Mouse
  • Jack and His Golden Snuff-Box
  • The Story of the Three Bears
  • Jack the Giant Killer
  • Henny-Penny
  • Childe Rowland
  • Molly Whuppie
  • The Red Ettin
  • The Golden Arm
  • The History of Tom Thumb
  • Mr Fox
  • Lazy Jack
  • Johnny-Cake
  • Earl Mar's Daughter
  • Mr Miacca
  • Whittington and His Cat
  • The Strange Visitor
  • The Laidly Worm of Spindleston Heugh
  • The Cat and the Mouse
  • The Fish and the Ring
  • The Magpie's Nest
  • Kate Crackernuts
  • The Cauld Lad of Hilton
  • The Ass, The Table and the Stick
  • Fairy Ointment
  • The Well of the World's End
  • Master of all Masters
  • The Three Heads of the Well
• Plantagenêt Eng-tē ê Yehudi-lâng (The Jews of Angevin England) (1893 nî)
• Eng-gí Gín-á-kó͘ Sio̍k-chi̍p (More English Fairy Tales) (1894 nî), pau-hâm
  • The Pied Piper
  • Hereafterthis
  • The Golden Ball
  • Goá Ka-tī (My Own Self)
  • Black Bull of Norroway
  • Yallery Brown
  • Three Feathers
  • Sir Gammer Vans
  • Tom Hickathrift
  • The Hedley Kow
  • Gobborn Seer
  • Lawkamercyme
  • Tattercoats
  • The Wee Bannock
  • Johnny Gloke
  • Coat o' Clay
  • The Three Cows
  • The Blinded Giant
  • Scrapefoot
  • The Pedlar of Swaffham
  • The Old Witch
  • The Three Wishes
  • The Buried Moon
  • A Son of Adam
  • The Children in the Wood
  • The Hobyahs
  • A Pottle o' Brains
  • The King of England and his Three Sons
  • King John and the Abbot of Canterbury
  • Rushen Coatie
  • The King o' the Cats
  • Tamlane
  • The Stars in the Sky
  • Siau-sit! (News!)
  • Puddock, Mousie and Ratton
  • The Little Bull-Calf
  • The Wee, Wee Mannie
  • Habetrot and Scantlie Mab
  • Old Mother Wiggle-Waggle
  • Catskin
  • Stupid's Cries
  • The Lambton Worm
  • The Wise Men of Gotham
  • Princess of Canterbury
• Celtic Gín-á-kó͘ (1892 nî)
  • Connla and the Fairy Maiden
  • Guleesh
  • The Field of Boliauns
  • Hoat-kak ê Kúi-pô (The Horned Women)
  • Conall Yellowclaw
  • Hudden and Dudden and Donald O'Neary
  • The Shepherd of Myddvai
  • Hoa̍t-phoat ê Chhâi-hông-sai (The Sprightly Tailor)
  • The Story of Deirdre
  • Munachar and Manachar
  • Gold-Tree and Silver-Tree
  • King O'Toole and his Goose
  • The Wooing of Olwen
  • Jack and his Comrades
  • The Shee An Gannon and the Gruagach Gaire
  • The Story-Teller at Fault
  • The Sea-Maiden
  • A Legend of Knockmany
  • Fair, Brown and Trembling
  • Jack and his Master
  • Beth Gellert
  • The Tale of Ivan
  • Andrew Coffey
  • The Battle of the Birds
  • Brewery of Eggshells
  • The Lad with the Goat-Skin
  • Notes and References
• Sèng-keng Khó-kó͘-ha̍k Gián-kiù (Studies in Biblical Archaeology) (1894 nî)
• Celtic Gín-á-kó͘ Sio̍k-chi̍p (More Celtic Fairy Tales) (1894 nî), pau-hâm
  • The Fate of the Children of Lir
  • Jack the Cunning Thief
  • Powel, Prince of Dyfed
  • Paddy O'Kelly and the Weasel
  • The Black Horse
  • The Vision of MacConglinney
  • Dream of Owen O'Mulready
  • Morraha
  • The Story of the McAndrew Family
  • The Farmer of Liddesdale
  • The Greek Princess and the Young Gardener
  • The Russet Dog
  • Smallhead and the King's Sons
  • The Legend of Knockgrafton
  • Elidore
  • The Leeching of Kayn's leg
  • How Fin went to the Kingdom of the Big Men
  • How Cormac Mac Art went to Faery
  • The Ridere of Riddles
  • The Tail
• 1900 nî khí, chham-ú phian-siá Yehudi Pek-kho-choân-su
• Ìn-tō͘ Gín-á-kó͘ (Indian Fairy Tales) (1912 nî), pau-hâm
  • The Lion and the Crane
  • How the Raja's Son won the Princess Labam
  • The Lambikin
  • Punchkin
  • The Broken Pot
  • The Magic Fiddle
  • The Cruel Crane Outwitted
  • Loving Laili
  • The Tiger, The Brahman, and the Jackal
  • The Soothsayers Son
  • Harisarman
  • The Charmed Ring
  • The Talkative Tortoise
  • A Lac of Rupees for a Piece of Advice
  • The Gold-Giving Serpent
  • The Son of Seven Queens
  • A Lesson for Kings
  • Pride Goes Before a Fall
  • Raja Rasalu
  • The Ass in the Lion's Skin
  • The Farmer and the Money-Lender
  • The Boy who had a Moon on his Forehead and a Star on his Chin
  • The Prince and the Fakir
  • Why the Fish Laughed
  • The Demon with the Matted Hair
  • The Ivory City and its Fairy Princess
  • Sun, Moon, and Wind go out to Dinner
  • How the Wicked Sons were Duped
  • The Pigeon and the Crow
• Europa Bîn-sio̍k kap Gín-á-kó͘ (European Folk and Fairy Tales) (1916 nî), pau-hâm
  • Cinder-Maid
  • All Change
  • The King of the Fishes
  • Scissors
  • Beauty and the Beast
  • Reynard and Bruin
  • The Dancing Water, Singing Apple, and Speaking Bird
  • The Language of Animals
  • The Three Soldiers
  • A Dozen At a Blow
  • The Earl of Cattenborough
  • The Swan Maidens
  • Androcles and the Lion
  • Day Dreaming
  • Keep Cool
  • The Master Thief
  • The Unseen Bridegroom
  • The Master-Maid
  • A Visitor From Paradise
  • Inside Again
  • John the True
  • Johnnie and Grizzle
  • The Clever Lass
  • Thumbkin
  • Snowwhite

Hō-ló-oē ê pán-pún

Tân-Tēⁿ Hông-giâu ū hoan-e̍k, chhut-pán "News!" (Siau-sit!) kap "My Own Self" (Goá Ka-tī) 2 phiⁿ.

Goā-pō͘ liân-kiat

• Gutenberg kè-e̍k Joseph Jacobs ê chok-phín
• Baldwin: Kè-e̍k Joseph Jacobs ê siāu-kài kap chok-phín