Kui-siù
(Tùi Khe-siù choán--lâi)
Khe-siù (奎宿), mā hō-chò khe-bo̍k-lông (奎木狼), sī Jī-si̍p-pat Siù se-hong Pe̍k-hó͘ 7-siù ê tē-1 siù.
Khe-siù ê chheⁿ
siu-káimiâ | hàn-jī | seng-chō | chheⁿ sò͘ | tāi-piáu |
Kui | 奎 | Andromeda Chō/Siang-hî-chō | 16 | Possibly it is the rear legs or feet of the White Tiger. Alternatively, it was also seen as a wild boar. |
Gōe-pîn | 外屏 | Siang-hî-chō | 7 | A fence to screen off the cesspit of Celestial Pigsty (Tiānhùn) |
Thian-hūn | 天溷 | Keng-hî-chō | 4 | A manure pit on a farm in the pigsty |
Thó͘-su-khong | 土司空 | Keng-hî-chō | 1 | A controller of land and minister of works |
Kun-lâm-bûn | 軍南門 | Andromeda Chō | 1 | South gate of the barracks |
Kok-tō | 閣道 | Cassiopeia Chō | 6 | A mountain path, it was also seen as the banner of Wangliang |
Hū-lō͘ | 附路 | Cassiopeia Chō | 1 | The road pavement or alternate |
Ông-liông | 王良 | Cassiopeia Chō | 5 | Wang Liang was a famous charioteer during the Spring and Autumn period |
Chhek | 策 | Cassiopeia Chō | 1 | The whip of Wang Liang |