Liâu-chai Chì-ī (聊齋志異), kán-chheng Liâu-chai (聊齋), thó͘-miâ Kúi-hô͘ Toān (鬼狐傳), sī Tiong-kok Chheng-tiâu sió-soat-ka Pô͘ Siông-lêng ê toán-phian siáu-soat.

Liâu-chai Chì-ī ê chok-chiá Pô͘ Siông-lêng.
Books-aj.svg aj ashton 01b.svg Che sī chi̍t phiⁿ koan-î siáu-soat ê phí-á-kiáⁿ. Chhiáⁿ tàu khok-chhiong.