 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún.
Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
世界上大間兮宅配公司FedEx兮貨車
宅配對日語來，佇日本嘛號做「宅配便」。宅配佇日本是共貨送到厝裡兮服務[1]，佮郵局兮服務無仝。由Yamato運輸開創兮「Takkyūbin（宅急便）」服務，佮傳統兮送貨抑是快遞服務無仝。佇2000年由臺灣宅配通[2]佮統一速達引入來臺灣了後，儂着共號做「宅配」、「宅配通」抑是「宅急便」[3]。
- ↑ 愛注意：佇生活當中佮法律兮使用有精差佇咧。
- ↑ 代先共日本式宅配服務引入來臺灣，故「宅配通」做服務品牌商標。
- ↑ 統一速達對日本引入來兮牌子。佇臺灣市佔率誠懸，致使來成做日常名詞。
.jpg)