Chò-phōaⁿ tōng-bu̍t

(Tùi Poê-phoāⁿ tōng-bu̍t choán--lâi)

Chò-phōaⁿ tōng-bu̍t sī chhī beh chò-phōaⁿ, him-sióng, ia̍h sī kò͘-chhù ê tōng-bu̍t. Khah phó͘-thong ū káu-á, niau-á, hî-á, chiáu-á, kap thò͘-á téng-téng. Mā ū lâng chhī it-poaⁿ chò ka-thiok ê tōng-bu̍t, chhin-chhiūⁿ ti-á, ke-á chò-phōaⁿ, nā pâ-thiông-lūi kap khun-thiông mā ū chi̍t koá-á. Lâng ūi tio̍h chhù-bī ia̍h lō͘-iōng, í-keng kā chin chē khoán ê tōng-bu̍t poê-ióng chhut kok chióng bô-kâng ê phín-chéng.

Chò-phōaⁿ tōng-bu̍t

Kóng-hoat siu-kái

Ū chi̍t jī thióng-bu̍t lâi chheng chit khoán tōng-bu̍t, m̄-koh Hō-ló-ōe si̍t-chè seng-oa̍h chin hán--tit teh ēng, lóng sī kaⁿ-taⁿ kóng "tōng-bu̍t" khah chē.

Pún kài-liām tī Eng-gípet, sī tùi Scot-lân kap Pak Eng-lân thoân ji̍p, khí-goân bô chheng-chó, chóng-sī chá-sî ū ì-sù "lo̍h-sèng ê tōng-bu̍t".[1]

Chham-khó siu-kái

  1. pet, Online Etymology Dictionary.

Siong-koan ê bûn-chiong siu-kái