Ptolemaios 12-sè Aulitis (Hi-lia̍p-gí: Πτολεμαίος ΙΒ' Αυλητής; Latin-gí: Ptolemaeus XII Auletes, chiân 117 nî – chiân 51 nî ) sī Ai-ki̍p Ptolemaios Ông-tiâu ê pharaoh.
|
Ptolemaios 12-sè |
 |
|
|---|
 |
| Ptolemaios Ông-kok kok-ông |
|---|
| Chāi-ūi |
chiân 80 nî – chiân 58 nî |
|---|
| Chêng-jīm |
Ptolemaios 11-sè |
|---|
| Kè-jīm |
Kleopatra 6-sè & Vereniki 4-sè |
|---|
| kiōng-tī |
Kleopatra 6-sè |
|---|
| Chāi-ūi |
chiân 55 nî – chiân 51 nî |
|---|
| Chêng-jīm |
Vereniki 4-sè |
|---|
| Kè-jīm |
Ptolemaios 13-sè & Kleopatra 7-sè |
|---|
| kiōng-tī |
Kleopatra 7-sè
| Horus miâ |
|---|
ḥwnw-nfr bnr-mrwt ṯni-sw-nbt-rḫyt-ḥnꜤ-kꜢ.f dwꜢ.n.f-ḫnmw-šps-r-šzp-n.f-ḫꜤ(t)-m-nsw
snsn.n-sḥnw-m-ḥꜤꜤw-mi-Nḏ-it.f ṯḥn-msw(t)-ḥr-nst-it.f-mi-ḥr-kꜢ-nḫt ity-psḏ-m-tꜢmri-mi-ḥpw-Ꜥnḫ rdi-n.f-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-Ptḥ-tꜢṯnn-it-nṯrw
Hununefer Benermerut Tjenisunebtrekhyethenakaf Duaenefkhnmushepesershesepenefkha'emnesu
Sensenensehnuemhaawminedjetitef Tjehenmesuthernesetitefmihorkanakht Itypesedjemtamerimihapuankh Redienefhebusedashauwerumiptahtatjenenitnetjeru
The perfect youth, pleasant in his popularity, whom the Two Ladies and the common folk have elevated along with his ka,
who the wonderful Khnum praises so that he receives the crown of kingship, who unites himself with the works (of his father)
in joy like that which his father protects, who is shining at birth on the throne of his father like Horus,
the strong bull, the lord who lights up Egypt like the living Apis, to whom many great Sed festivals will be given through Ptah-Tatenen, the father of the Gods |
| | Nebty miâ |
|---|
First Nebty name: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ
Werpehty Khenteshneheh Semenhepumidjehutia'a
The one great of strength and foremost one of the sea forever, who has established laws like the twice-great Thoth
Second Nebty name:wr-pḥti ḫntš-nḥḥ nfr-ib wṯz-nfrw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ
Werpehty Khenteshneheh Neferib Wetjesneferumidjehutia'a
The one great of strength and foremost one of the sea forever, perfect of mind, who has raised perfection like the twice-great Thoth |
| | Kim Horus |
|---|
First Golden Horus name:ꜤꜢ-ib ity nb-ḳnw-nḫt-mi-zꜢ-Ꜣst
A'a-ib Ity Nebqenunakhtmiza'aset
The one great of mind, the sovereign, the possessor of bravery and strength like the son of Isis
Second Golden Horus name: ꜤꜢ-ib mri-nṯrw-BꜢḳt ity-mi-rꜤ ḥḳꜢ-wꜢḏti
A'a-ib Merynetjerubaqet Itimire Heqawadjety
The one great of mind who is beloved of the gods of Baqet, a sovereign like Ra and ruler of the two crowns |
| | Ông-miâ (Praenomen) |
|---|
First Praenomens, variants of:
iwꜤ-n-pꜢ-nṯr-nḥm stp-n-ptḥ... — Iwa'enpanetjernehem Setepenptah... — The heir of the saviour god, who is the chosen of Ptah...
...iri-mꜢꜤt-n-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn
...Irimaatenre Sekhemankhimen
...who brings forth the order of Ra, the living image of Amun
...iri-mꜢꜤt-imn-rꜤ
...Irimaatimenre
...who has brings forth the order of Amun-Ra
Second Praenomen: pꜢ nṯr-mri it snt wsiri ḥwnw
Pa Netjermery It Senet Usiri Hunu
The god who is beloved of his father and brother, the youthful Osiris |
| | Pún-miâ (Nomen) |
|---|
ptwlmys Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ-Ꜣst
Petulemis Ankdjet Meriptahaset
Ptolemaios, living forever, beloved of Ptah and Isis |
|
|
|---|
|
|---|
| Phoè-ngó͘ |
Cleopatra V |
|---|
| Kiáⁿ-jî |
|
|---|
| Ông-tiâu |
Ptolemaios Ông-tiâu |
|---|
| Lāu-pē |
Ptolemaios 9-sè |
|---|
| Chhut-sì |
chiân 117 nî |
|---|
| Kòe-sin |
chiân 51 nî |
|---|
