Siā-lūn (Bíkok kiò-tsò "editorial", tsú-iàu kuan-tiám ê bûn-tsiuñ; hi̍k-tsiá teh Ingkok kiò-tsò "leader") sī-iû pò-tsuá, tsa̍p-tsì hi̍k-tsiá jīm-hô kî-thañ su-bīn bûn-kiāñ ê ko-kip pian-tsip jîn-uân hi̍k tshut-pán-siong tsuān-siá ê bûn-tsiuñ, thong-siông bī sú-miâ. Au-tsiu kah Bí-kok ê tsú-iàu pò-tsuá, pí-jū "New York sî-pò" (The New York Times)[1] hām "Boston khuân-kiû sî-pò" (The Boston Globe [en])[2], tsia-ê pò-tsuá tiāñ-tiāñ kā siā-lūn kui-luī tsò "Ì-kiàn" ê piau-tê.

Editorial from a 1921 issue of Photoplay recommending that readers not watch a film, which featured nude scenes.

Tshah-tôo siā-lūn khó-lîng iōng siā-lūn bàng-gah [en] ê hîng-sik tshut-hiān.[3] Teh thong-siông ê tsîng-hóng tsi-hā, pò-tsuá ê pen-tsip uí-uân-huē ē phîng-kóo tah-tsi̍t-kuá tuì in-ê to̍k-tsiá liáu-kái pò-tsuá ê ì-kiàn tsiâñ-tiōng-iàu.[4]

Tsù-kái siu-kái

  1. Staff (23 May 2012). "Opinion". The New York Times. 23 May 2012 khòaⁿ--ê. 
  2. Staff (23 May 2012). "Opinion". The Boston Globe. 23 May 2012 khòaⁿ--ê. 
  3. Staff (2012). "AAEC The Association of American Editorial Cartoonists". The Association of American Editorial Cartoonists. 23 May 2012 khòaⁿ--ê. 
  4. Passante, Christopher K. (2007). The Complete Idiot's Guide to Journalism – Editorials. Penguin. p. 28. ISBN 978-1-59257-670-8. 21 February 2010 khòaⁿ--ê. 

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái

 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Siā-lūn

  •   The dictionary definition of siā-lūn at Wiktionary