Sin-chiaⁿ (新正), he̍k-chiá sin-chhun (新春), sī kū-le̍k chi̍t nî ê khai-sí, iā-chiū-sī kū-le̍k ê chiaⁿ-goe̍h chhe-it. Sin-chiaⁿ sī hàn-jī bûn-hoà-khoan kok-ka ê thoân-thóng sin-nî; tû-liáu Ji̍t-pún choân-bīn se-hoà kái kòe sin-le̍k nî, kî-thaⁿ kok-ka kap tē-khu iu-goân pó-liû tio̍h kòe-nî ê bîn-sio̍k.

Sin-chiaⁿ sî ê Pak-kiaⁿ ke-á