Su-iâ
Su-iâ (si-iâ; hàn-gú: 師爺), pēn-nā-sī "bo̍k-khik" (幕客), "bo̍k-pin" (幕賓), "bo̍k-iú" (幕友), sī-tsí Tiong-kok kóo-tāi kok-kip kuañ-guân sóo phìng-tshiáñ ê su-jîn hîng-tsìng tsōo-lí. Bo̍k-khik teh koh-khah kóo-tsá ê sî-tsūn pēn-nā-sī tsham-bôo sìng-tsit ê kì-sik tsham-kun.[1] Su-iâ khai-sí teh Bîng-tiâu, tuā-hing teh Tshing-tiâu; tshing-bua̍t sin-tsìng liáu-āu ta̍uh-ta̍uh tō bi̍t--lo̍h-khì.
Bîng-tshing lióng-tiâu ê kuañ-guân khah kah-tshiáñ Siāu-hing tsi̍k ê jîn-sū lâi-tsò su-iâ. Sóo-í koh tiāñ-tiāñ kiò-tsò "Siāu-hing su-iâ". Kīn-tāi Hiong-káng hēn-tāi tī lu̍t-su sū-bū-sóo lāi-té uī-tio̍h kheh-hōo thê-kiong huat-lu̍t ì-kèn, m̄-kù bô lu̍t-su pâi-tsiàu ê ho̍k-bū jîn-guân, in mā sī kiò-tsò su-iâ; ìn-ê tsìng-sik miâ-tshing uî "huat-lu̍t hîng-tsìng jîn-guân" (Legal Executive). Tī huat-tîng lāi-té uī kheh-hōo thê-kiong huat-lu̍t ì-kèn ê kong-bū-guân hi̍k-tsiá su-kì-kuañ, in mā sio̍k-tshing "hîng-bîng su-iâ" (刑名師爺).
Tsù-kái
siu-káiTsham-khó bûn-hiàn
siu-kái- 凌林煌：《曾國藩幕府（全期）成員之量化分析》，《思與言》(Tsîng Kok-huan bo̽k-hú (tsuân-kî) sîng-uân tsi liōng-huà hun-sik)，33.4（1995年12月），63頁。 (Hàn-gí)
Tsham-ua̍t
siu-kái- Siāu-hing su-iâ (紹興師爺)
- Kuril iông-liû (Kuril current, Oyashio Current; 親潮, 古力爾洋流)
- Kok-chè hâng-khong cha̍p-chì (kok-tsè hâng-khong tsa̍p-tsì; eng-gí: Air International; hàn-gí: 國際航空雜誌)
- Pâi-miâ (eng-gí: ranking; hàn-gí: 排名)
- Lu̍t-su chu-keh khó-chhì (Lu̍t-su tsu-keh khó-tshì (LTK); eng-gí: bar examination; hàn-gí: 律師資格考試)
Guā-pōo liân-kiat
siu-kái- 師爺(古代幕僚) (Hàn-gí)
- 古代師爺是什麼職務，相當於現在哪一級官員，薪水從哪裡來? (Hàn-gí)