2009-nî 1-goe̍h 16-ji̍t (pài-gō·) 21:59 ê siu-tēng-pún siu-kái Chùn-hiàn（thó-lūn \| kòng-hiàn） 15,023筆編輯無編輯摘要 ← Chìn-chêng kái--ê		2009-nî 1-goe̍h 31-ji̍t (pài-la̍k) 14:07 ê siu-tēng-pún siu-kái chhú-siau JAnDbot（thó-lūn \| kòng-hiàn） Ke-khì-lâng 14,138筆編輯 ~ robot Adding: arz:سنه بسيطه Sin kái--ê →
Tē 11 chōa: [[af:Gewone jaar]] [[als:Gemeinjahr]] [[arz:سنه بسيطه]] [[ca:Any comú]] [[de:Gemeinjahr]]

"Pêng-nî" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng