Thian-hā (天下; pe̍h-ōe-im: thiⁿ-ē) tī chi̍t khai-sí sī Hàn-cho̍k tùi sè-kài ê choan-iú kài-liām, lo̍h-bóe thoân-pò͘ kàu Tang-a tē-khu, chhim-chhim éng-hióng tio̍h Tang-a chiu-piⁿ ê le̍k-sú kap bûn-hòa. Thian-hā ê piáu-bīn ì-sù chiū sī phó͘ thian chi hā (普天之下), bô tē-lí kap khong-kan ê hān-chè.

Thian-hā Ûi Kong.