Thó-lūn:Sap-bûn
(Tùi 茶箍 choán--lâi)
雪文
siu-kái雪文是一个類型的清潔劑,用脂肪酸摻鉀(kalium;K))抑鈉(natrium;Na) 的陽離子反應製造,是化學上的鹽類。
雪文清潔的原理是利用陽離子的親水性參脂肪酸的厭水性,一方面參腌臢物牽連,一方面參水分子牽連,了後共腌臢牽離開物件的表面。
語源
siu-kái台語"sap-bûn"這个名詞是對歐洲傳入,漢字會當寫做"雪文",白話字嘛拼做"sat-bûn"抑"soat-bûn"。
佇一寡所在,雪文這款物件號做"茶箍",這是因為古早時利用茶箍,也就是製造茶油賰落的殘渣來清潔身軀、清潔物件。
嘛有一寡所在講"番梘"。