De Quervain chèng-hāu-kûn

De Quervain tsìng-hāu-kûn (ing-gú: De Quervain syndrome; hàn-gú: 狄奎凡氏症 (De Quervain tsìng); "ƶâu-kut hîng-thut ha̍p-tsik-sìng kēn-sau-iām [en]" (橈骨·莖突·狹窄性·腱鞘炎); sio̍k-tshing [en] "A-niâ tshiú" (阿娘手)) sī khòng-tsè tuā-thâu-bú kah i-ê kēn-sau [en] ūn-tōng ê nn̄g-tiâu ki-kèn [en] ê "liâm-i̍k tsiōng pèn-sìng" (mucoid degeneration).[6][7][3] Tsit-khuán tsìng-hāu-kûn ē tì-sú tshiú-uáñ [en] tuā-thâu-bú tshik ê thàng-thiàñ hām ap-thiàñ.[3] Tuā-thâu-bú ê kìng-hiòng guē-tén sī hōo-lâng kám-kak thong-kóo ê.[8] Tuā-thâu-bú mā khó-lîng oh-tit thong-sūn î-tōng.[4] Tsìng-tsōng ê huat-tsok sī tsiām-tsìn ê.[4]

De Quervain chèng-hāu-kûn
(de Quervain Syndrome)
Other names

Potentially misleading names related to speculative causes: BlackBerry thumb, texting thumb, gamer's thumb, washerwoman's sprain, mother's wrist, mommy thumb, designer's thumb.

Variations on eponymic or anatomical names: radial styloid tenosynovitis, de Quervain disease, de Quervain tendinopathy, de Quervain tenosynovitis.
The modified Eichoff maneuver, commonly referred to as the Finkelstein's test. The arrow mark indicates where the pain is worsened in de Quervain syndrome.[1][2]
Pronunciation
Specialty Hand surgery, Plastic surgery, Orthopedic surgery.
Symptoms Pain at the outside of the wrist[3]
Usual onset Gradual[4]
Risk factors Repetitive movements, trauma, rheumatic diseases[4][3]
Diagnostic method Based on symptoms and examination[3]
Differential diagnosis Osteoarthritis[4]
Treatment Avoiding activities that bring on the symptoms, pain medications, splinting the thumb[4]
Frequency c. 1%[5]

Tsù-kái

siu-kái
  1. Campbell, William Wesley; DeJong, Russell N. (2005). DeJong's the Neurologic Examination (ēng Eng-gí). Lippincott Williams & Wilkins. p. 583. ISBN 9780781727679. 
  2. Ilyas A, Ast M, Schaffer AA, Thoder J (2007). "De quervain tenosynovitis of the wrist". J Am Acad Orthop Surg. 15 (12): 757–64. doi:10.5435/00124635-200712000-00009. PMID 18063716. 
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 "De Quervain's Tendinosis - Symptoms and Treatment - OrthoInfo - AAOS". December 2013. 21 June 2018 khòaⁿ--ê. 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Hubbard, MJ; Hildebrand, BA; Battafarano, MM; Battafarano, DF (June 2018). "Common Soft Tissue Musculoskeletal Pain Disorders". Primary Care. 45 (2): 289–303. doi:10.1016/j.pop.2018.02.006. PMID 29759125. 
  5. Ín-iōng chhò-gō͘: Bû-hāu ê <ref> tag; chhōe bô chí-miâ ê ref bûn-jī Sat2018
  6. mucus mucoid degeneration[1]
  7. Satteson, Ellen; Tannan, Shruti C. (2022), "De Quervain Tenosynovitis", StatPearls, Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, PMID 28723034, 2022-07-12 khòaⁿ--ê 
  8. "De Quervain Tenosynovitis - an overview | ScienceDirect Topics". www.sciencedirect.com. 2022-07-14 khòaⁿ--ê. 

Tsham-khó bûn-hèn

siu-kái
  • Florence Bouillot, La ténosynovite de De Quervain, [Mémoire de diplôme interuniversiaire 2011-2013, faculté de médecine de Grenoble], Texte intégral Archived 2016-02-21 at the Wayback Machine.
  • Насонов В. А., Астапенко М. Г., Болотин Е. В., Сергеев О. И. Болезнь де Кервена // Справочник терапевта: В 2 томах / Под редакцией Н. Р. Палеева. — М.: Издательство АСТ, 1999. — Т. 2. — С. 84. — 752 с. — 5000 экз. — ISBN 5-237-01078-4. (Gô-gú)
  • Скрипниченко Д. Ф. Тендовагинит // Большая медицинская энциклопедия: В 30 томах / Главный редактор Б. В. Петровский. — 3-е. — М.: Советская энциклопедия, 1985. — Т. 24. Сосудистый шов — Тениоз. — С. 539—540. — 544 с. — 150 800 экз. (Gô-gú)

Tsham-ua̍t

siu-kái

Guā-pōo lên-ket

siu-kái
Hun-luī
Guā-pōo tsu-guân