Koan-hē Hui-li̍p-pin kok-lāi kok khoán sú-iōng ê gí-giân, chham-khó Hui-li̍p-pin ê gí-giân.

Hui-li̍p-pin gí-giân (Eng-gí: Philippine languages) sī gí-giân-ha̍k chiam-tùi Lâm-tó gí-giân lāi-té só͘ hun ê chi̍t lūi, i pau-koat Hui-li̍p-pin, tōa-pō͘-hūn Sulawesi, kap chió pō͘-hūn Palawan ê gí-giân, lēng-gōa Âng-thâu-sū ê Yami-gí mā sǹg sī i-ê chi̍t hūn-chú.