Jū Sè Bêng-giân (喻世明言) sī Tiong-kok Bêng-tiâu boa̍t-nî chok-ka Pâng Bōng-liông pian-choān ê pe̍h-ōe siáu-soat-chi̍p. Jū Sè Bêng-giân goân-miâ hō-chò Kó͘-kim Siáu-soat (古今小說) he̍k-chiá Choân-siōng Kó͘-kim Siáu-soat (全像古今小說). I hām āu-lâi chhut-pán ê Kéng Sè Thong-giân kap Séng Sè Hêng-giân ha̍p-chheng Sam-giân (三言). Lēng-gōa Sam-giân iū-koh kap Jī-phek ha̍p-chheng Sam-giân Jī-phek (三言二拍).

Siong-koan

siu-kái
Sam-giân Jī-phek
Sam-giân: Jū Sè Bêng-giân · Kéng Sè Thong-giân · Séng Sè Hêng-giân
Jī-phek: Chho͘-khek Phek Àn Keng-kî · Jī-khek Phek Àn Keng-kî
Kim-kó͘ Kî-koan
  Che sī chi̍t phiⁿ koan-î siáu-soat ê phí-á-kiáⁿ. Chhiáⁿ tàu khok-chhiong.