Lí-iâ chîn kán
Lí-iâ tsîn kán (hàn-gú: 里耶秦簡; ing-gú: Liye Qin Slips) sī teh Tiongkok Ôo-lâm se-pōo Lí-iâ tìn tshut-thóo ê 36000 guā-ki Tsèn-kok tsì Tsîn-tiâu ê tik-kán, kì-tsài Tsîn-ôn tsìng 25-nî tsì Tsîn 2-sè guân-nî ê Tsîn-tāi ê li̍k-sú. "Lí-iâ" (里耶) teh Tsîn-tāi ê ì-sù sī "Tshen-lîng" (遷陵). Tse sī 21 sè-kí teh Tiongkok siōng tiōng-iàu ê khó-kóo huat-hēn tsi-it.[1]
| Lí-iâ tsîn kán | |
|---|---|
 | |
| Tsìng-sik miâ-tshing |
Lí-iâ tsîn kán (里耶秦簡) |
| Year of production | Kong-guân-tsîng 208-nî (Tsîn 2-sè 2-nî) |
| Huat-hēn ji̍t-kî | 2002-nî 6-gue̍h |
| Land of origin |
 Tiong-kok ôo-lâm siong-sai thôo-ka-tso̍k biâu-tso̍k tsū-tī-tsiu liông-san kuan lí-iâ tìn lí-iâ kóo-siânn uî-tsik |
| Siong-kuan tsu-sìn | |
| Tsâi-liāu | Tik-á, ba̍k-tsuí |
| Sòo-liōng | 36,000 guā-buê |
| Jī-sóo | Tāi-iok 20 guā-bān jī |
| Luē-iông | Pen-lên-thé, tsîn-lu̍t, kong-bûn, su-sìn, uî-lī tsi-tō |
| Su-huat hîng-thé | Tsîn kóo-lē |
Tsù-kái
siu-kái- ↑ The archaeological discovery of Liye bamboo slips of the Qin dynasty: china.org.cn (19-Jul-02), (08-Aug-02) Archived 2013-07-04 at the Wayback Machine. (Eng-gí)
Tsham-khó bûn-hèn
siu-kái- 横田恭三 (2004-10). "統一秦における簡牘文字の実相". 書学書道史研究. 書学書道史学会. 14: 25–39. doi:10.11166/shogakushodoshi1991.2004.25. (Ji̍t-pún-gí)
Tsham-ua̽t
siu-kái- Hêng-hoat chì (Hîng-huat tsì/刑法志)
- Hoān-chōe ì-tô͘ (Huān-tsuē ì-tôo/mens rea/不法意圖)
Guā-pōo lên-ket
siu-kái- Die Ortschaft Liye (Tek-gú)
- Chinas älteste Haushaltsregister auf Bambus aus der Qin-Dynastie entziffert (Tek-gú)
- Ia̍h-bīn chûn-àn pī-hūn (Hàn-gí)