Liân-ha̍p Ông-kok ê borough tē-ūi

Borough tē-ūi tī Liân-ha̍p Ông-kok sī chi̍t khoán chiàu ông-ka hí-khó (royal charter) siū-ú ê tē-hng chèng-hú tē-ūi, chûn-chāi tī Eng-lân, Ui-le̍k-sū kap Pak Ài-ní-lân. Pún khoán tē-ūi tan-sûn sī bêng-ū sèng-chit, kok borough tē-ūi tē-hng ê hia̍p-gī-hōe (council) he̍k-chiá chū-bîn pēng bô jīn-hô te̍k-pia̍t ê khoân-le̍k.

Tī So͘-kek-lân mā ū beh kâng ê royal burgh tē-hng, m̄-koh í-kêng bô kè-sio̍k sin siat.