PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)
PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) (ペンパイナッポーアッポーペン, ti̍t-e̍k: Pit-Ông-lâi-Phōng-kó-Pit) sī iû Ji̍t-pún kek-ngó͘-jîn gē-jîn Kosaka Daimaô (古坂大魔王) só͘ pān-ián ê hi-kò͘ chhòng-chok koa-chhiú Piko Tarô (ピコ太郎) chhòng-chok, î 2016 nî 8-go̍eh 25 ji̍t kong-pò͘ ê koa. Chit ê koa tī chi̍t-ê go̍eh lāi ín-hoat lí Ji̍t-pún ko-tiong-seng bô͘-hóng jia̍t-tiâu[1][2], ia̍h ū gē-jîn sòa-lo̍h phah-chok té-phìⁿ[3], sím-chì chiâⁿ-chò Ji̍t-pún choân-bîn ūn-tōng[4].
| PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Piko Tarô / Tan-khek (單曲) | ||||
| Hoat-hêng | 2016 nî 10 goe̍h 7 ji̍t ji̍t | |||
| keh-sek | sò͘-ūi im-ga̍k hā-chài | |||
| Lo̍k-im | 2016 nî | |||
| Lūi-pia̍t | Thiàu-bú-khek | |||
| Têng-tō͘ | 0:45 | |||
| Chiòng-phìⁿ Kong-si | Avex Group | |||
| Chok-sû, Chok-khek | Kosaka Daimaô | |||
| Chè-chok-jîn | Kosaka Daimaô | |||
|
| ||||
| Piko Tarô Tan-khek liân-piáu (年表) | ||||
|
| ||||
Lāi-iông
siu-káiKoa-sû chú-iàu iû Eng-gí tan-sû pen (pit), apple (phōng-kó), pineapple (ông-lâi) kò͘-sêng, káng-su̍t ián-chhiùⁿ-chiá hun-pia̍t kā pit chhah-ji̍p ông-lâi kap phōng-kó lāi, koa-sû kán-tan, chhiò-khoe; soân-lu̍t tài-iú lī-hāi ê chiat-chàu jî hō͘-i lâng iông-ī lông-lông-chiūⁿ-kháu[2].
Kì-lo̍k
siu-káiChia̍t-chí 2016 nî 10 goe̍h 10 ji̍t[update], chit chhiú koa tī YouTube chiūⁿ ê koaⁿ-hong iáⁿ-phìⁿ í ū saⁿ-chheng gō͘-pah-bān lâng pah khòaⁿ[1][2].
In-ūi PPAP tī 2016 nî ji̍p-uî Bí-kok Billboard Hot 100 tē 77 miâ, kî 45 bió ê khek tn̂g lòng-phoà lí iû The Womenfolk só͘ chhòng-chok pēng tī 1964 nî ji̍p-uî Bí-kok Billboard Hot 100 tē 83 miâ ê tan-khek Little Boxes (khek tn̂g 1 hūn 2 bió), jî tit-tio̍h le̍k-sú chiūⁿ siōng-kài té tan-khek ji̍p-uî Bí-kok Billboard Hot 100 ê sè-kài kí-lio̍k[5][6].
Éng-hióng
siu-káiPen-Pineapple-Apple-Pen tī muî-thé chiūⁿ ín-khí lí jia̍t-tiâu. Chia̍t-chí 2016 nî 9 goe̍h 28 ji̍t[update], chit chhiú koa î siā-kau bāng-chām 9GAG ê Facebook choan-ia̍h chiūⁿ í ū chhiau-kòe 54-bān lâng chhi̍h chán[7]. BBC tī chit-ê phêng-lūn tiong thó-lūn lí chit ê koa tī bāng-lō͘ chiūⁿ siáu-kông thoân ê in-toaⁿ (in-ūi khoàⁿ i bián hoa náu-le̍k)[8].
Pâi-hâng-póng
siu-kái| Pâi-hâng-póng (2016 nî) | siōng-kài ko miâ-chhù |
|---|---|
| Billboard Japan Hot 100[9] | 3 |
| Canadian Hot 100[10] | 39 |
| Hông-gâ-lī (Single Top 20)[11] | 29 |
| Hân-kok sò͘-ūi koa (hái-goā)(Gaon Digital Chart)[12] | 22 |
| Bí-kok Billboard Hot 100[13] | 77 |
| Bí-kok Billboard thiàu-bú-khek/tiān-chí sò͘-ūi koa siau-siû pâi-hêng[14] | 37 |
Chham-khó lâi-gôan
siu-kái- ↑ 1.0 1.1 【日本発】動画『ペンパイナッポーアッポーペン』が海外で急速に拡散中！「第2の江南スタイル」「謎の中毒性」と話題 / Tシャツまで販売される事態に. ロケットニュース24 (ēng Ji̍t-pún-gí). 2016-09-27. 2016-09-27 khòaⁿ--ê.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 三立新闻生活中心 (2016-09-25). "影／日本最新洗腦神曲「PPAP」 網友：一聽就中毒了！". 三立新闻. goân-loē-iông tī 2016-09-27 hőng khó͘-pih. 2016-09-27 khòaⁿ--ê.
- ↑ おもしろ動画集 (2016-09-18). 【twitterで話題】おもしろすぎ！ PPAP ペンパイナッポーアッポーペンまとめ ピコ太郎 吹いたら負けw. YouTube. 2016-09-27 khòaⁿ--ê.
- ↑ 【全民惡搞中】日本大叔洗腦神曲 能超越江南大叔的只有你了 蘋果日報，2016年9月24日
- ↑ "Piko-Taro's 'PPAP' Is the Shortest Song Ever on Billboard Hot 100". billboard.com. 2016-10-20 khòaⁿ--ê.
- ↑ "《PPAP》PIKO太郎 獲金氏世界紀錄認證". 台灣蘋果日報. 2016-10-28. 2016-10-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ 9GAG (2016年9月25日). "9GAG PPAP". Facebook. 9GAG. goân-loē-iông tī 2016-09-28 hőng khó͘-pih. 2016-09-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ Chen, Heather (2016-09-27). "How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet". BBC News (ēng Eng-gí). 2016-09-28 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Japanese Music: Top Japanese Songs Chart – October 29, 2016". 告示牌 (雜誌). 2016-10-22 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Canadian Music: Top 100 Songs Chart (October 29, 2016)". 告示牌 (雜誌). 2016-10-18 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (in Hungarian). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 2016-10-21.
- ↑ "gaon chart". Gaon Chart. 2016-10-22 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Pikotaro's "PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)" Debuts On Billboard Hot 100". Headline Planet. 2016-10-18 khòaⁿ--ê.
- ↑ "Piko - Chart history". 告示牌 (雜誌). 2016-10-26 khòaⁿ--ê.
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |