RapunzelTek-kok ê bîn-kan kò͘-sū, mā sī Grimm Hiaⁿ-tī kái-pian chhut-pán ê gín-á-kó͘ chi it. Loē-iông sī tn̂g thâu-mn̂g ê ko͘-niû hong koaiⁿ tī thah téng ê kò͘-sū. Chit-ê kò͘-sū tī Hàn-bûn ū "Tn̂g-hoat Kong-chú" (長髮公主), "Tn̂g-hoat Ko͘-niû" (長髮姑娘) téng hoan-e̍k.

tóng-àn:Johnny Gruelle illustration - Rapunzel - Pnroject Gutenberg etext 11027.jpg
Chi̍t pak chhah-oē.

Tû-liáu Tek-kok he̍k-chiá Grimm Hiaⁿ-tī ê pán-pún, mā ū kî-tha saⁿ-chham ia̍h lūi-sū ê kò͘-sū teh liû-thoân. Lēng-goā, mā ū chhan-chhiūⁿ Disney khah tāi-chiòng-hoà ê kái-pian.