Tâi-oân Bîn-chú-kok kok-kî


Tâi-oân Bîn-chú-kok kok-kî, sī 1895 nî 5-goe̍h 23 kàu 10-goe̍h tī Tâi-oân kiàn-li̍p ê Tâi-oân Bîn-chú-kok leh iōng ê kok-kî kah kok-hui, in-ūi i ê tô͘ sī nâ-tē n̂g-hó͘, koh hō-chò Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî iah-sī N̂g-hó͘-kî, tio̍h tī chit bīn kî-á kong-pò͘ ê hit-kang, Tn̂g Kéng-siông hoat-piáu "Tâi-oân Bîn-chú-kok To̍k-li̍p Soan-giân".

Tâi-oân Bîn-chú-kok
Miâ Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî
Sú-iōng Kok-kî kap chûn-kî Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagSmall vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
Chhái-iōng 1895 nî 5-goeh 23
Tâi-oân Bîn-chú-kok Éng-chheng goân-nî
Chheng Kong-sū 21 nî
Ji̍t-pún Bêng-tī 28 nî
Siat-kè Nâ-sek pōe-kéng, tiong-ng ū 1 chiah n̂g-sek ê hó͘, ba̍k-chiu lāi-té ang-á-jîn îⁿ-îⁿ
Tâi-oân Bîn-chú-kok piàn-khoán kî
Siat-kè hoán-bīn hó͘ ê ba̍k-chiu lāi-té ang-á-jîn chhin-chhiōⁿ goe̍h-niô͘
Khǹg tī Kok-li̍p Tâi-oân Phok-bu̍t-koán ê Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî

Le̍k-sú

siu-kái

Tē-it-biān "Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî" tī 1895 nî 5-goe̍h 23 Tâi-oân Bîn-chú-kok sêng-li̍p ê sî-chūn chhut-hiān, in-ūi Má-koan Tiâu-iok kā Tâi-oân kah Phêⁿ-ô͘ koah hō͘ Ji̍t-pún. Ūi-tio̍h mài hőng koah chhut--khì, soan-pò͘ sêng-li̍p "Tâi-oân Bîn-chú-kok", kí-chiàn Tâi-oân sûn-bú Tn̂g Kéng-siông chò tāi-chóng-thóng. Bô-gōa-kú, Ji̍t-kun chiàm-niá Ke-lâng, Tn̂g Kéng-siông soan khì Hō͘-bóe (taⁿ Tām-chúi-khu) ê Douglas iôⁿ-hâng, āu--lâi koh chē Tek-ko lûn-chûn Arthur-hō khì Ē-mn̂g. Kâng nî 6 goe̍h, chhun--ê lâng koh tī Tâi-lâm sêng-li̍p "Tē-jī Kiōng-hô", tāi-chiong-kun Lâu Éng-hok chiâⁿ-chò Bîn-chú-kok tē-2-jīm tāi-chóng-thóng. 1895 nî 10-goe̍h, Tâi-oân Bîn-chú-kok mā in-ūi Lâu Éng-hok peng pāi tio̍h sûi kái-sàn.[1]

Tâi-oân Bîn-chú-kok ūi-tio̍h beh ho͘-èng tio̍h Chheng-tè-kok kok-kî ê "n̂g-tē nâ-lêng", tio̍h khe̍h "nâ-tē n̂g-hó͘" chò kok-kî, só͘-í hō-chò "Nâ-tē-n̂g-hó͘-kî". kin-kì Tâi-oân Bîn-chú-kok lîm-sî hiàn-hoat tē-4-tiâu, Tâi-oân "chhái-iōng Nâ-tē N̂g-hó͘ kok-kî, pēng chok-ûi kok-hui[2]."

2012 nî, Kok-li̍p Tâi-oân Phok-bu̍t-koán keng-kòe 1 nî pòaⁿ ê khó-chèng koh siu-ho̍k, khak-tēng N̂g-hó͘-kî goân-té sī siang-bīn ê. chiàⁿ hoán nn̄g-bīn ê hó͘ ba̍k-chiu bô-kâng, chiàⁿ-bīn ê hó͘ ang-á-jîn îⁿ-îⁿ, sī "àm-sî ê hó͘"; hoán-bīn ê hó͘ ang-á-jîn oan-oan ná-chhiōⁿ goe̍h-niô͘ kāng-khoán, sī "ji̍t-sî ê hó͘", chiàⁿ hoán nn̄g-bīn tāi-piáu ê sī tiù-iā he̍k-chiá im-iông, ū "ji̍t-iā hō͘-kok" ê kóng-hoat[3][4].

Koh-khòaⁿ

siu-kái

Chham-khó chu-liāu

siu-kái
  1. "國立臺灣博物館 【典藏選粹/臺灣民主國藍地黃虎旗】". 國立臺灣博物館. goân-loē-iông tī 2016-12-20 hőng khó͘-pih. 2016-12-14 khòaⁿ--ê. 
  2. 簡後聰. "福爾摩沙傳奇:臺灣的歷史源流(下冊)" (PDF). 第240頁. goân-loē-iông (PDF) tī 2021-08-15 hőng khó͘-pih. 2021-08-02 khòaⁿ--ê. 
  3. "黃虎旗再現─原來有兩隻老虎!臺博館鎮館典藏文物修護重大發現" (Press release). 國立臺灣博物館. 2012-12-14. goân-loē-iông tī 2016-12-20 hőng khó͘-pih. 2016-12-14 khòaⁿ--ê. 
  4. 重大發現!藍地黃虎旗竟有2隻老虎 Archived 2013-10-29 at the Wayback Machine.,中央廣播電臺,2012/12/14

Gōa-pō͘ liân-kiat

siu-kái
 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Flag of the Republic of Formosa