"Kám-mō͘" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
刪去的內容 新增的內容
~ tì-sú 改做 choán chò。 piau-chhiam: VisualEditor Ēng hêng-tōng pian-chi̍p tī chhiú-ki-á bāng-ia̍h kái--ê |
無編輯摘要 |
||
Tē 1 chōa:
'''Kám-mō͘''' (感冒), mā thang kiò chò '''hong-siâ''' (風邪), '''siong-hong''' (傷風), sī [[téng ho͘-khip hē-thóng]] ([[phīⁿ-á]] kap [[nâ-aû]]) khì hō͘ [[pēⁿ-to̍k]] oè--tio̍h ê 1 chióng [[thoân-jiám-pēⁿ]]. Chèng-thaû phēng [[liû-hêng-sèng kám-mō͘]] khah un-hô, pau-koah ē [[phah-kha-chhiùⁿ]], [[chhǹg-phīⁿ]], [[sat-phiⁿ]] (nasal congestion); nâ-aû ngiau-ngiau (scratchy), sng-thiàⁿ (sore), ū [[thâm]]; [[ka-saù]], [[thaû-thiàⁿ]], lâng siān-siān téng-téng. Tiāⁿ ē koâⁿ beh 3-5 kang, soà--lo̍h siōng kú koh saù beh 3 lé-pài. Kám-mō͘ sī lâng siōng chia̍p hoat-seng ê [[pēⁿ]], 1 ê lâng 1 nî pêng-kin ē tio̍h 1 pái khah ke; ū ê só͘-chāi koh ē chhiau-koè 3 pái. Gín-á, kò͘ gín-á--ê, ha̍k-haū, chhù--nih siōng-kài ē tì tio̍h kám-mō͘.
Kám-mō͘ kap liû-kám bô kâng. Tio̍h liû-kám ē [[hoat-sio]] kah chin lī-hāi, [[ùi-koâⁿ]], sin-thé kap [[kin-bah sng-thiàⁿ]] (muscle aches). Kám-mō͘ khah bē sí-lâng, m̄-koh nā choán chò [[hì-iām]] tō chin gûi-hiám.
| |||