"Seng-kàng-ki" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng

 

'''Seng-kàng-ki'''<ref>{{TDJ |id= 51372 |hj=昇降機 |poj=seng-kàng-ki |v=1 |p=689}}</ref> he̍k-chiá '''ki-koan-thui'''<ref>{{TDJ |poj=ki-koan-thui |hj=機關梯 |v=1 |p=266 |id=33338}}</ref>, ia̍h sī kóng '''[[liû-lông]]''', '''[[tiān-thui]]''', sī 1 chióng hiòng koân-kē hong-hiòng sóa-tāng ê [[ūn-su]] kang-khū, ēng lâi chài lâng ia̍h sàng mi̍h. [[Koân-lâu-á-chhù]] it-poaⁿ ē an liû-lông hong-piān lâng chhut-ji̍p.