Thîng-tiān (ing-gú: power outage), koh kiò-tsò tēn-li̍k kòo-tsiong, hi̍k tēn-li̍k sū-kòo. Thîng-tēn tsú-iàu ê guan-in tio̍h-sī tēn-li̍k kiong-ìng [en] tshut ì-guā [en], hi̍k-tsiá ū kè-uē ê si̍t-hîng thîng-tēn. Thîng-tēn it-puañ sī-tsí ū it-tīng ê tē-khu bô tēn-li̍k kiong-ìng. Sóo-í thîng-tēn sī sio̍k-oo tsi̍t-tsióng jîn-uî ê tsai-hāi [en].

Tī 2009-nî 2009 Ecuador tiān-li̍k guî-ki [en] kî-kan, tshia-ting thê-kiong tio̍h uî-it ê tsiò-bîng.
Tâi-tiān thîng-tēn tsiau-kò piau-tshiam [en].

Tsham-khó bûn-hiàn siu-kái

  • Denis Newiak: Blackout – Nichts geht mehr. Wie wir uns mit Filmen und TV-Serien auf einen Stromausfall vorbereiten können. Marburg 2022, Schüren Verlag, 234 Seiten, ISBN 978-3-7410-0406-3 online (Tek-gú)

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo liân-kiat siu-kái

 

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Electric power blackouts