Pang-chān:文化
(Tùi 文化 choán--lâi)
 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
文化是指人的活動，若照 UNESCO 的定義，文化是：「佇社會抑一个社會群體內面的這套精神、物質、智能佮感情的性質」，各包括加添藝術佮文學、生活方式、做伙生活的方法、價值系統、傳統佮信仰。[1]
語源佮用語
siu-kái
文化這个詞有漢語古漢文的相對詞，意思是「武」、「武力」的顛倒反。後來日本話共借來表示近代西方 kultura（英語：culture）的意思。這个新意涵和過去的「文武」對比無直接的關係。量其約來講，文化會使指人的活動。無相
通俗的用法定定共文化準做一款評論社會、人種、階層、團體懸低的工具。可比講，有的社會箍仔認為消費歐洲古典音樂是高尚的文化行為，哺檳榔就無算是文化。總是，若佇人類學上，人的逐款行動，比論講科學家做研究的過程，或者是通俗人群的普通生活，攏算是文化。
註跤
siu-kái- ↑ 原語：「set of distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features of society or a social group". Culture encompasses "in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs.」
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |