Sūn-tī Hông-tè
(Tùi Chheng Sè-chó͘ choán--lâi)
Sūn-tī Hông-tè (順治皇帝, Boán-chiu-gí: ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ
ᡩᠠᠰᠠᠨ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ, 1638 nî 3 goe̍h 15 ji̍t – 1661 nî 2 goe̍h 5 ji̍t) sī Chheng-kok ê tē 2 tāi hông-tè, iā sī Boán-chheng ji̍p Koan í-āu ê thâu chi̍t ê hông-tè. 1643 nî kàu 1661 nî chāi-ūi. Sèⁿ Aisin Gioro, miâ Hok-lîm (福臨, ᡶᡠᠯᡳᠨ).
| |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chheng-kok ê hông-tè | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| Chheng-kok hông-tè | |||||||||||||||||
| Chāi-ūi | 1643 nî 10 goe̍h 8 ji̍t – 1661 nî 2 goe̍h 5 ji̍t | ||||||||||||||||
| Chêng-jīm | Hông Thài-ke̍k | ||||||||||||||||
| Kè-jīm | Khong-hi Hông-tè | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Ông-sek | Aisin Gioro | ||||||||||||||||
| Lāu-pē | Hông Thài-ke̍k | ||||||||||||||||
| Lāu-bú | Hàu-chiong Bûn Hông-hiō | ||||||||||||||||
| Chhut-sì |
1638 nî 3 goe̍h 15 ji̍t Hiō Kim Mukden (kin-á-ji̍t Sím-iông-chhī) | ||||||||||||||||
| Kòe-sin |
1661 nî 2 goe̍h 5 ji̍t (22 hòe) Chheng-kok Pak-kiaⁿ Chí-kìm-siâⁿ | ||||||||||||||||
I sī Hong Taiji kiáⁿ, chāi-ūi ê sî-āu nî-hō Sūn-tī, chiū-án-ne hō͘ lâng kiò chò Sūn-tī Hông-tè.