KP-SAM tō-tān (hàn-gú: 신궁 (Shin-Gung/Shin-Kung)) sī iû Tāi-hân Bîn-kok kok-hông kho-ha̍k gián-kiù-sóo [en] sóo-lâi gián-tsè--ê; koh iû LIG Nex1 kong-si [en]Tāi-hân Bîn-kok Kok-kun [en] tsè-tsō ê hân-kok 80 mm [en] kháu-kìng [en] king-siā-sik [en] tē-tuì-khong tō-tân [en]. KP-SAM sī-í Chiron ê miâ-tshing [en] teh kok-tsè siōng siau-siū.[1]

KP-SAM tō-tān
Luī-hîng Pēn-huê-sik hông-khòng hē-thóng [en] (MANPADS)
Guân-sán-tē  South Korea
Ho̍k-i̍k kì-lo̍k
Ho̍k-i̍k kî-kan 2005–Bo̍ktsên
Sú-iōng tsiá See #Operators
Sing-sán li̍k-sú
Set-kè-tsiá Kok-hông kho-ha̍k gián-kiù-sóo [en]
Gián-huat li̍t-kî 1995
Sing-sán-siong LIG Nex1 kong-si [en]
Sing-sán li̍t-kî 2003–Bo̍ktsên
Ki-pún tsu-guân
Tāng-liōng 24.3 kg (Huat-siā-khì)
Tn̂g-tōo 1.68 m
Ti̍t-kìng 80 mm
Sîng-guân 2 (iōng sann-kak-kè), 1 (king-siā)

Maximum firing range 7 km
Warhead weight 2.5 kg

E̋n-z̩ín Kòo-thé jiân-liāu hue-tsîm [en]
Siōng-kuân sok-tōo Mach [en] 2.1
Tō-ín hē-thóng Âng-guā-suànn tō-ín [en]

Sú-iōng kok-ka siu-kái

 
KP-SAM sú-iōng kok-ka tē-tôo inōng nâ-sik piau-sī

Ha̍p-tông tē-ket sit-pāi siu-kái

Tsù-kái siu-kái

Tsham-ua̍t siu-kái

Guā-pōo lên-ket siu-kái