Lâm-im mā kiò-chòe Lâm-kóan, Lâm-khiok, a̍h-sī Lâm-ga̍k; sī liû-thoân tī Chôan-chiu, Ē-mn̂g, Tâi-oân kah Tang-lâm-a chià-ê thong-hêng Bân-lâm-gí ê só·-chāi ê im-ga̍k. Tī Tâi-oân it-poaⁿ kiò Lâm-koán.

Chi̍t ê lâm-im siā-thoân.

Lâm-im ián-chhut hêng-sek

siu-kái
  • Chí (指)
  • Khiok (曲)
  • Phó· (譜)

Phó· sī sûn ga̍k-khì ê gián-chhut hêng-sek. Siōng tiōng-iaù ê 4-toā bêng-khiok sī sù-sî-kéng (四時景), mûi-hoa-chhau (梅花操), cháu-bé (走馬), kah pek-niáu-kui-châu (百鳥歸巢).

Lâm-im sú-iōng ê ga̍k-khì

siu-kái
 
lâm-kóan piáu-ián ê chêng-hêng

Chí, Khiok, kap Phó· ê lia̍t-toaⁿ

siu-kái
  • Khiok
    • Saⁿ-kiⁿ kó· (三更鼓)
    • Khoàⁿ bó·-tan (看牡丹)
    • Khin-khin kiâⁿ (輕輕行)
    • Bong bêng-goa̍t (望明月)
    • Su-siúⁿ chiâⁿ-lâng (思想情人)
    • Nî-kú goe̍h-chhim (年久月深)
    • Hīn oan-ke (恨冤家)
    • Soaⁿ hiám-chún (山險峻)
    • Chhui-chiám tio̍h-ui (推枕著衣)
    • Hui-sī goán (非是阮)
    • Kám-siā kong-chú (感謝公主)
    • Hn̄g-khoàⁿ tńg-tân (遠看到長亭)
    • Ūi-i koah-tiàu (為依割吊)
    • Chu taⁿ siá-liáu (書今寫了)
    • Ngô·-tông hio̍h-lo̍h (梧桐葉落)
    • Ngô. ūi-lí (我為你)
    • Iâu-bōng chêng-kun (遙望情君)
    • Chā-mîⁿ chi̍t-bāng (昨冥一夢)
    • Poe-chiú khǹg-kun (杯酒勸君)
    • Sûi-lâng chhín-chhiúⁿ (誰人親像)
  • Phó·
    • Sù-sî-kéng (四時景)
    • Mûi-hoa-chhau (梅花操)
    • Cháu-bé (走馬)
    • Pek-niáu-kui-châu(百鳥歸巢).

Goā-pō· liân-kiat

siu-kái