Piorun (tō-tān)

Piorun (tō-tān)
Piorun (tō-tān)
	PPZR Piorun missile with launcher
Luī-hîng	Man-portable air-defense system
Guân-sán-tē	Poland
Ho̍k-i̍k kì-lo̍k
Ho̍k-i̍k kî-kan	2019–bo̍ktsên
Sú-iōng tsiá	Polish Armed Forces, United States Army, Armed Forces of Ukraine
Tsèn-tsing	2022 Russian invasion of Ukraine
Sing-sán li̍k-sú
Sing-sán-siong	Mesko, Skarżysko-Kamienna
Sing-sán li̍t-kî	2016–bo̍ktsên
Ki-pún tsu-guân
Tāng-liōng	16.5 kilograms (36 lb), and for missile only 10.5 kilograms (23 lb)
Ti̍t-kìng	72 millimetres (2.8 in)
Warhead weight	1.82 kilograms (4.0 lb)
Detonation; mechanism	lên-hē
E̋n-z̩ín	kòo-thé jiân-liāu hué-tsìnn
Ūn-tsok huān-uî	6.5 kilometres (4.0 mi)
Hui-hîng kuân-tōo	4 kilometres (13,000 ft)
Siōng-kuân sok-tōo	660 metres per second (2,200 ft/s)
Tō-ín hē-thóng	infrared
Huat-siā; pêñ-tâi	MANPADS

Piorun (tō-tān) (pholân-gí: luî-kong sih-nah; ing-gí: thunderbolt; GROM-M) sī pholân sing-sán ê tsi̍t-tsióng pên-hê-sik hông-khòng hē-thóng [en] tō-tān; bo̍k-piau sī kik-lo̍k te-khong hui-hîng ê hui-ki, ti̍t-sing-ki hām bô-jîn hui-hîng-khì. Piorun sī PPZR Grom [en] ê sing-kip-pán, in-tshú Piorun koh kiò-tsò GROM-M [en]. Piorun tō-tān ê guân-iú tsuân-miâ kiò-tsò PPZR Piorun (pholân-gí: Przenośny Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy Piorun).^[1]

Kí-su̍t tsu-guân


Hē-thóng tshau-tsok	1 miâ
Set-tīng tiōng-liōng	16,5 kg
Tō-tān tiōng-liōng	10,5 kg
Tān-thâu tiōng-liōng	1,82 kg
Tō-tān tn̂g-tōo	1596 mm
Tō-tān ti̍t-kìng	72 mm
Tō-tān siōng-tuā sok-tōo	660 m/s
Ki̍k-tiong bo̍k-piau ê siōng-tuā sok-tōo teh: sio-pōng hâng-tō sio-jiok hâng-tō	400 m/s 320 m/s
Ki̍k-tiong bo̍k-piau ê siōng-sè / siōng tuā huān-uî	400-6500 m
Bo̍k-piau phò-huāi ê siōng-sè / siōng tuā ê kuân-tōo destruction	10-4000 m
Ín-tō hē-thóng	âng-guā-suànn