Pang-chān:淡水區
(Tùi 淡水區 choán--lâi)
 |
Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún. |
| 淡水區 | |||
|
|||
|
|||
 |
|||
| 經緯度: 25°10′N 121°25′E / 25.167°N 121.417°E | |||
| 國家 |  中華民國
| ||
|---|---|---|---|
| 直轄市 | 新北市 | ||
| 政府 | |||
| - 區長 | 陳炳仲 | ||
| 面積 | |||
| - 攏總 | 70.6565 km2 | ||
| 人口 (2024年9月) | |||
| - 攏總 | 199,004儂 | ||
| - 戶口 | 94,815 | ||
| 時區 | 國家標準時間 (UTC+8) | ||
| 郵便號碼 | 251 | ||
| 網站 | https://www.tamsui.ntpc.gov.tw/ | ||
淡水區是臺灣新北市下跤兮一个市轄區。淡水古早叫滬尾。滬尾是按南島話（Ketagalan族??）Hoba轉音來兮，本意是「溪口」兮意思。
西班牙儂共滬尾號做Casidor（華語：卡百多爾），淡水河叫Kimalon（契馬諾）。𪜶踮遐起聖多明哥城。
「淡水」兮英語翻譯是對臺語「Tām-súi」音譯過兮「Tamsui」，是全臺灣目前唯一一个用臺語去翻譯兮鄉鎮市區。這个名上早佇1858年着有矣[1][2]。2003年《地名譯寫原則》頒布了後，改用通用拼音變做Danshuei，2009年按照漢語拼音閣變成Danshui，但是這兩擺改變共久長以來使用兮名改變矣，夆認為有違反翻譯兮慣例。
新北市政府繼續使用有百外冬歷史兮Tamsui，後來內政部佇2011年6月16核定 Tamsui 是淡水唯一兮英語翻譯，淡水區（Tamsui）佮彰化縣鹿港鎮（Lukang）是全國頭兩个恢復歷史慣用翻譯兮鄉鎮市區[3]。臺北捷運公司嘛對2011年7月開始，共淡水兮翻譯改做「Tamsui」。
歷史
siu-kái| 年份 | 行政區 |
| 1909~1912 | 臺北廳滬尾支廳 |
| 1912~1920 | 臺北廳淡水支廳 |
| 1920~1945 | 臺北州臺北郡臺北街 |
| 1945~1950 | 臺灣省臺北縣淡水區淡水鎮 |
| 1950~2010 | 臺灣省臺北縣淡水鎮 |
| 2010到今 | 新北市淡水區 |
地理
siu-kái水文
siu-kái淡水區位佇淡水河溪口，河兮對面是八里區。除了淡水河以外，淡水區境內閣有大屯火山群兮溪仔，其中樹梅坑溪、高厝溪、八勢溪、竿蓁林、黃高溪、鼻頭溪、淡水溪佮米粉寮溪等等向南注入淡水河；啊公司田溪、圭柔山溪、興化店溪、洲仔溪、灰磘溪佮大屯溪等等是向西直接注入臺灣海峽。
淡水河是臺灣北部上大條兮溪，主流長度158.70公里，是全臺灣第3長兮溪；流域面積2,726.00平方公里，嘛是排全臺灣第3名。
氣候
siu-kái| Khì-hāu chu-liāu: 淡水（平均資料1991~2020、極端資料1942~2021；更新中） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goe̍h-hūn | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nî pêng-kin |
| Kì-lio̍k ko-un °C (°F) | 28.4 | 29 | 31.9 | 33.6 | 35.8 | 37.3 | 38.8 | 38.5 | 37.4 | 35.8 | 32.8 | 30.5 | Pang-bô͘:Max/27 |
| Pêng-kin ko-un °C (°F) | 18.8 | 19.3 | 21.6 | 25.4 | 28.8 | 31.3 | 33.3 | 33.1 | 30.9 | 27.1 | 24.4 | 20.6 | 26.2 |
| Ji̍t pêng-kin °C (°F) | 15.4 | 15.7 | 17.7 | 21.4 | 24.7 | 27.3 | 29.0 | 28.7 | 26.9 | 23.6 | 21.0 | 17.3 | 22.4 |
| Pêng-kin kē-un °C (°F) | 12.7 | 13.0 | 14.7 | 18.3 | 21.6 | 24.2 | 25.7 | 25.5 | 23.8 | 20.9 | 18.3 | 14.6 | 19.4 |
| Kì-lio̍k kē-un °C (°F) | 2.3 | 3.2 | 3.1 | 6.7 | 13.4 | 15.4 | 20.4 | 19.6 | 15.5 | 10.6 | 7.6 | 4.2 | Pang-bô͘:Min/27 |
| Rainfall mm (in) | 105.9 | 148 | 153.4 | 157.6 | 239.8 | 257.4 | 119.8 | 218.3 | 290.1 | 165.8 | 104.2 | 112.4 | 2,072.7 |
| Pêng-kin lo̍h-hō͘ ji̍t-sò͘ (≥ 0.1 mm) | 13.9 | 13.8 | 15.2 | 13.6 | 12.6 | 12.2 | 8.3 | 10.9 | 11.8 | 12.3 | 12.4 | 12.5 | 149.5 |
| Ji̍t-chiò sî-sò͘ | 83.1 | 80.4 | 92.7 | 105.9 | 135.6 | 155.9 | 226.9 | 208.6 | 171.7 | 127.5 | 101.9 | 84.1 | 1,574.3 |
| Source: Tiong-iong Khì-siōng-kio̍k | |||||||||||||
政治
siu-kái首長
siu-kái街長
siu-kái| 任 | 名姓 | 就任日期 | 卸任日期 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 漢字 | 白話字/假名（Kana） | ||||
| 1 | 洪以南 | Âng Í-lâm | 1920 | 1924 | |
| 2 | 吳輔卿 | Ngô͘ Hū-kheng | 1925 | 1925 | |
| 3 | 雷俊臣 | Lûi Chùn-sîn | 1926 | 1929 | |
| 4 | 多田榮吉 | Tada Ēkichi | 1930 | 1933 | |
| 5 | 武田駒吉 | 1933 | 1934 | ||
| 6 | 鳥井勝治 | 1934 | 1937 | ||
| 7 | 中原薰 | 1938 | 1940 | ||
| 8 | 小副川猛 | 1941 | 1945 | ||
鎮長
siu-kái| 任 | 名姓 | 政黨 | 就任日期 | 卸任日期 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漢字 | 白話字 | |||||
| 杜麗水 | Tō͘ Lê-chuí |  中國國民黨
|
1946-01-23 | 1946-11-26 | ||
| 1 | 杜麗水 | Tō͘ Lê-chuí | 中國國民黨
|
1946-11-26 | 1948-05-31 | 間接選舉 |
| 2 | 李永熏 | Lí Éng-hun | 中國國民黨
|
1948-06-01 | 1948-12-31 | |
| 3 | 李永熏 | Lí Éng-hun | 中國國民黨
|
1949-01-01 | 1949-06-30 | |
| 4 | 杜家齊 | Tō͘ Ka-chê | 中國國民黨
|
1949-07-01 | 1951-02-28 | |
| 5 | 李木榮 | Lí Bo̍k-êng | 中國國民黨
|
1964-01-10 | 1964-02-29 | 縣政府指派 |
| 屆 | 名姓 | 政黨 | 就任日期 | 卸任日期 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漢字 | 白話字 | |||||
| 1 | 王慶賢 | Ông Khèng-hiân | 1951-07-01 | 1953-07-30 | ||
| 2 | 鄭永富 | Tīⁿ Éng-hù | 1953-08-16 | 1956-08-15 | ||
| 3 | 鄭永富 | Tīⁿ Éng-hù | 1956-08-16 | 1960-01-15 | ||
| 4 | 陳根旺 | Tân Kun-ōng | 1960-01-16 | 1964-01-10 | 轉任農會總幹事 | |
| 代理 | 盛衡梔 | Sēng Hêng-chi | 1964-01-10 | 1964-02-29 | 縣政府指派 | |
| 5 | 鄭永富 | Tīⁿ Éng-hù | 1964-03-01 | 1968-02-29 | ||
| 6 | 鄭永富 | Tīⁿ Éng-hù | 1968-03-01 | 1973-03-31 | ||
| 7 | 陳根旺 | Tân Kun-ōng | 1973-04-01 | 1977-12-30 | ||
| 8 | 陳根旺 | Tân Kun-ōng | 1977-12-31 | 1982-02-28 | ||
| 9 | 李文德 | Lí Bûn-tek | 中國國民黨
|
1982-03-01 | 1986-02-28 | |
| 10 | 李文德 | Lí Bûn-tek | 中國國民黨
|
1986-03-01 | 1990-02-28 | |
| 11 | 陳俊哲 | Tân Chùn-tiat | 中國國民黨
|
1990-03-01 | 1994-02-28 | |
| 12 | 陳俊哲 | Tân Chùn-tiat | 中國國民黨
|
1994-03-01 | 1996-07-27 | |
| 代理 | 盧慶忠 | Lô͘ Khèng-tiong | 1996-07-27 | 1998-02-28 | 縣政府指派 | |
| 13 | 郭哲道 | Koeh Tiat-tō |  民主進步黨
|
1998-03-01 | 2002-02-28 | |
| 14 | 郭哲道 | Koeh Tiat-tō | 民主進步黨
|
2002-03-01 | 2005-02-28 | |
| 15 | 蔡葉偉 | Chhòa Hio̍h-úi | 中國國民黨
|
2006-03-01 | 2010-12-24 | |
區長（2010到今）
siu-kái| 屆 | 名姓 | 黨籍 | 就任日期 | 卸任日期 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漢字 | 白話字 | |||||
| 1 | 蔡葉偉 | Chhòa Hio̍h-úi | 中國國民黨
|
2010-12-25 | 2014-12-24 | 改制後首任 |
| 2 | 巫宗仁 | Bû Chong-jîn | 無 | 2014-12-25 | 2024-7-16 | |
| 3 | 陳炳仲 | Tân Péng-tiōng | 無 | 2024-7-16 | 現任 | |
政府
siu-kái淡水區公所是新北市政府佇淡水區兮派出單位，佇中華民國地方自治架構內底伊是市政府區政兮執行機關，頂頭業務監督機關是新北市政府。區長由市長任命，任期無保障。區長佮主任祕書手下，有設5个課、4个室，攏總9个內部單位。[5]
行政區
siu-kái- 八勢里、大庄、中和、中興、屯山、文化、水源、水
碓 、北投、北新、正德、民生、民安、民權、永吉、竹圍、沙崙、協元、坪頂、幸福、忠山、忠寮、油車、長庚、竿蓁、崁頂、草東、埤島、清文里、新民、新生、新春、新義、新興、義山、福德、賢孝、鄧公、學府、樹興、興仁、蕃薯
區域立法委員
siu-kái- 詳細請看：新北市第一選舉區
交通
siu-kái
捷運
siu-kái
淡海輕鐵：紅樹林站 — 竿蓁林站 — 淡金鄧公站 — 淡江大學站 — 淡金北新站 — 新市一路站 — 淡水行政中心站 — 濱海義山站 — 濱海沙崙站 — 淡海新市鎮站 — 崁頂站- 淡海輕鐵：淡水漁儂碼頭站 — 沙崙站 — 臺北海洋大學站
機場
siu-kái淡水水上機場（廢止）
水運
siu-kái- 淡水 — 八里
- 干豆 — 淡水 — 漁儂碼頭
公路
siu-kái
教育
siu-kái大專院校
siu-kái高級中等學校
siu-kái- 新北市立淡水商工職業學校
- 新北市立竹圍高級中學
- 新北市私立淡江高級中學
國民中學
siu-kái- 新北市淡水區淡水國民中學
- 新北市淡水區正德國民中學
- 新北市立竹圍高級中學附設國中部
- 新北市私立淡江高級中學附設國中部
國民小學
siu-kái- 新北市淡水區淡水國民小學
- 新北市淡水區文化國民小學
- 新北市淡水區中泰國民小學
- 新北市淡水區屯山國民小學
- 新北市淡水區育英國民小學
- 新北市淡水區新市國民小學
- 新北市淡水區興仁國民小學
- 新北市淡水區天生國民小學
- 新北市淡水區水源國民小學
- 新北市淡水區竹圍國民小學
- 新北市淡水區坪頂國民小學
- 新北市淡水區忠山國民小學
- 新北市淡水區新興國民小學
- 新北市淡水區鄧公國民小學
- 新北市私立淡江高級中學附設純德小學
- 新北市淡水區淡海國民小學
終生學習
siu-kái- 美國基督教効力會基督書院：原干豆基督書院
- 淡水社區大學
參考資料
siu-kái- ↑ George Wingrove Cooke (1858). "存档副本". London: G Routledge & Co. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015008224399&view=1up&seq=5. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2021-04-14. 2020-03-25 khòaⁿ--ê. Missing or empty
|title=(help) - ↑ The Shanghai Literary and Scientific Society (June 1858). "存檔副本". Journal of the Shanghai Literary and Scientific Society. 1. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2021-04-14. 2020-03-25 khòaⁿ--ê.
- ↑ "台灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表". 中華民國內政部地政司. 2022-09-18. 2023-09-08 khòaⁿ--ê. Unknown parameter
|url-status=ignored (help)[bû-hāu liân-kiat] - ↑ http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%8E%AE%E9%95%B7
- ↑ "公所簡介-行政組織" (ēng Hôa-gí). 新北市淡水區公所. Goân-pún bāng-ia̍h Pó-chûn tī 2022-01-04. 2021-09-26 khòaⁿ--ê.
- ↑ 吳明勇 (pian.). "第壹篇 沿革志" (PDF) (ēng Hôa-gí). pp. 83–84. 2019年7月12日 khòaⁿ--ê.
附表 17：2010 年 12 月淡水鎮各里人口統計表{...}42
- ↑ "107年地方公職人員選舉" (ēng Hôa-gí). 中華民國中央選舉委員會. goân-loē-iông tī 2019年7月12日 hőng khó͘-pih. 2019年7月12日 khòaⁿ--ê.
中和里 屯山里 賢孝里 興仁里 蕃薯里 義山里 忠山里 崁頂里 埤島里 新興里 水碓里 北投里 水源里 忠寮里 樹興里 坪頂里 福德里 竹圍里 民生里 八勢里 竿蓁里 鄧公里 中興里 長庚里 清文里 草東里 協元里 永吉里 民安里 新生里 文化里 油車里 沙崙里 新義里 新春里 新民里 正德里 北新里 民權里 幸福里 學府里 大庄里
外部連結
siu-kái
| |||||||||
