Thó-lūn:Thâu-lâng

Án-ne Tân Chúi-píⁿ mā sǹg sī Eng-bûn ê "prince"? Chin koài-kî. A-giâu 14:01, 5 Aug 2004 (UTC)

M-chai li sim-mih i-su.... Si an-choann i (bo) sng prince? I si Machiavellian e i-su e prince?; ia-si head of state? (Ia-si long si?) Prince pun-lai to-si 'thau' e i-su (chhin-chhiunn Eng-gi e 'principal'). -- Kaihsu 14:13, 5 Aug 2004 (UTC)

"Prince" sī "thâu", mā sī "ông-kiáⁿ" ê ì-sù. M̄-koh m̄-sī sûi-piān 1 ê thâu tō sī prince (e.g. principal, CEO, hia̍p-hoē ê chú-sek úi-oân, tt). Nā péng Hō-ló-oē sû-tián lâi khoàⁿ, "thâu-lâng" kap ông, kùi-cho̍k bô it-tēng ê koan-hē. Khó-pí kóng, kong-si lāi-pō· ê chóng-keng-lí mā sī 1 khoán thâu-lâng, m̄-koh m̄ sī "prince". Só·-í chia kóng-ê "thâu-lâng" sī 1 ê chin te̍k-sû ê iōng-hoat. A-giâu 15:13, 5 Aug 2004 (UTC)

Eng-gí góa khòaⁿ khah bô, put-lī-kò, góa chai-iáⁿ " Thâu-lâng " bô it-tēng chí-sī kok-ka léng-tō-lâng. Pí-lūn-kóng, 1-ê chó·-chit, sīm-chí 1-tīn lâng tang-tiong hit-ê chhōa-thâu ê " lâng " , mā-sī hō-chòe " Thâu-lâng " . Limkianhui 08:24, 7 Aug 2004 (UTC)

頭人

頭人 (英語: prince) 是國家抑是政府領頭的人，無一定是有足濟合法性的；親像Nicolo Machiavelli的冊頭人。

看

• 國家的頭人
• 華族