Tatar-gí

(Tùi Tatar-gú choán--lâi)

Tatar-gí (Lô-má-jī: tatarça; Kyril-jī: татарча; Tartar-gú) sī chi̍t khoán Turk gí-giân, sī Tartar-lâng ê gí-giân, tī Lō͘-se-a ê Tatarstan sī koaⁿ-hong gí-giân.

Tatar
татар теле, tatar tele, تاتار تلی
Tatar in Cyrillic, Latin, and Arabic scripts
Sú-iōng tē-khu Volga region
Bîn-cho̍k Volga Tatars
bú-gí sú-iōng-chiá 5.2 million (2015)[1]
(may include some L2 speakers)
Gí-hē
Turkic
Chá-kî hêng-sek
Bûn-jī hē-thóng Tatar alphabet (Cyrillic, Latin, formerly Arabic)
Koaⁿ-hong tē-ūi
Koaⁿ-hong gí-giân Tatarstan (Russia)
Sêng-jīn ê
chió-sò͘ gí-giân
Koán-lí ki-kò͘ Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
Gí-giân tāi-bé
ISO 639-1 tt
ISO 639-2 tat
ISO 639-3 tat
Glottolog tata1255
Linguasphere 44-AAB-be
Che bûn-chiong pau-hâm IPA hû-hō. Nā-sī bô siong-koan ê jī-hêng chi-oān, lí khó-lêng ē khoàⁿ tio̍h būn-hō, hng-kheng ia̍h-sī khî-thaⁿ hû-hō, bô-hoat-tō͘ chèng-siông hián-sī Unicode jī-goân. Chhiáⁿ lí khoàⁿ Help:IPA.
Tatar book written in the Arabic script.

Siông-iōng phiàn-gí kap jī

siu-kái
Tatar-gí: Bân-lâm-gú:

ягулык (yağulıq)
Җир (Сir)
су (su)
исәнмесез (isänmesez)!
юк (juq)
әйеме (äjeme)?

iû (Eng-gí: fuel)
Tē-kiû
chúi
Lí hó !

sī bô?

Tsù-kái

siu-kái
  1. Tatar at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Ethnic Groups and Religious department, Fujian Provincial Government (September 13, 2022). "少数民族的语言文字有哪些?". fujian.gov.cn (ēng Hôa-gí). goân-loē-iông tī 2022-10-28 hőng khó͘-pih. October 28, 2022 khòaⁿ--ê. 
  3. http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/act_on_national_minorities.pdf Archived 2021-03-06 at the Wayback Machine. [bare URL PDF]

Ên-sin ua̍t-to̍k

siu-kái
  • Bukharaev, R., & Matthews, D. J. (2000). Historical anthology of Kazan Tatar verse: voices of eternity. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 0-7007-1077-9
  • PEN (Organization). (1998). Tatar literature today. Kazan: Magarif Publishers.
  • Poppe, N. N. (1963). Tatar manual: descriptive grammar and texts with a Tatar-English glossary. Bloomington: Indiana University.
  • (Gô-gú) Ахатов Г. Х. Татарская диалектология (учебник для студентов вузов). — Казань, 1984.
  • (Gô-gú) Татарская грамматика. В 3-х т. / Гл. ред. М. З. Закиев. — Казань, 1993.
  • Gilmetdinova A, Malova I. 'Language education for glocal interaction: English and Tatar.' World Englishes 37(3) 2018;1–11. https://doi.org/10.1111/weng.12324

Tsham-ua̍t

siu-kái
  • Tatar jī-bió

Guā-pōo liân-kiat

siu-kái
 
Wikipedia
Wikipedia ū Tatar-gí ê pán-pún.